Переведите, , текст. a role for ai as integrated manufacturing automation starts to take real shape over the next few years, manufactures and vendors alike will face new, much higher levels of complexity because of the interaction and interdependence of previously separate systems. it's the complexity of manufacturing itself and it has always existed, but сim (computer integrated manufacturing) will make it acutely visible because сim will automate it, this has never happened before, not once in the whole history of computing. this complexity will require not just more computing but new kinds of computing-artificial intelligence (ai). it's no accident that the pioneers - those manufacturers and vendors on the leading edge of сім - are implementing all kinds of ai applications, most notably expert systems and machine vision. it's this kind of computing - in which machines approach an ability to think and learn, where they actually acquire a cort of experience over time - that will eventually bring computer integrated manufacturing to its full potential. “civilization cannot go back”, franklin delano roosevelt told the u.s.congress some 60 years ago, and “ivilization must not stand still». we have undertaken new methods. it is our task to perfect, to improve, to alter when necessary, but in all oases to go forward".

Роль AI

Как
комплексной автоматизации производства начинает принимать реальные очертания в течение ближайших нескольких
лет производит и продавцы ждут новые, гораздо более высокие уровни
сложности из-за взаимодействия и взаимозависимости ранее
отдельные системы.

Это
сложность самого процесса производства, и она всегда существовала, но CIM (Computer
Integrated Manufacturing) будет сделать это остро видно, ибо CIM будет автоматизировать
это,

Такого никогда не случалось раньше, и не раз, в целом
история вычислительной техники. Эта сложность требует не только больше вычислений, но
новые виды вычислений, искусственного интеллекта (AI).

Это не случайно, что пионеры - те
производители и продавцы на передней кромке СІМ - реализуем все виды AI приложений, большинство
в частности, экспертных систем и систем машинного зрения.

Именно такого рода вычислений, в котором машины подход, умение мыслить и
узнайте, где они на самом деле приобрести cort опыта с течением времени, что будет
в конечном счете, привести computer integrated manufacturing свой полный потенциал.

“Цивилизация не может вернуться”, Франклин Делано
Рузвельт сказал U.S.Congress-то 60 лет назад, и “ivilization не должны стоять на месте». Мы
предприняли новые методы. Наша задача-совершенствовать, улучшать, изменять
когда это необходимо, но во всех оазисах, чтобы идти вперед".