Переведите, : шх подходит к окну и видит посетителя шх: сегодня ясная погода, день обещает быть многообещающим. сейчас к нам придёт посетитель. (стук) дв: но как, шерлок? шх: элементарно ватсон… я просто увидел его в окне. ах: шерлок, случилось ужасное, вы единственный кто может мне . шх успокойтесь мистр. я вижу, вы из стриттема, мисс хадсон опять придётся мыть полы… дв: но… как вы узнали, что ониз стриттема? ! шх: посмотрите на его ботинки, во всей только в стриттеме есть такая глина. ах: я александр холдер – глава банкирского дома . вчера меня посетил один из самых важных людей . он попросил у меня большую сумму денег и оставил мне диадему. он намеревается ваевернуть мне деньги через три дня, а я должен вернуть его диадему, но сегодня ночью диадема пропала из моего сейфа. я вдовец и имею единственного сына артура. естественно, я мечтал, что артур когда-нибудь займёт мой пост. но, он пристрастился к игре в карты, тратит деньги. у него много карточных долгов итак, около двух часов ночи я проснулся и увидел своего сына. в его руках была диадема. в полиции мне сказали, что не смогут . и поэтому я обратился у вам. боже! что же мне делать? шх: во-первых, по вас успокоиться мистер… холдер(налиаю воду в стакан) дв: скажите , часто-ли у вас бывают гости? ах: нет, у нас никого не бывает. шх: а вы сами часто бываете в обществе? ах: артур — часто. а я всегда дома. шх: ватсон, как вы считаете, сын мистера холдера мог быть замешен в этом деле? дв: видите ли, шерлок, я считаю ,что всё может случиться и чтобы делать какие-то выводы нам для начала нужно ознакомиться с обстоятельствами этого дела. ах: о чём мы говорим? я собственными глазами видел артура с диадемой в руках! шх: честно говоря, я не считаю это решающим доказательстом вины вашего сына д.в: хм… тут есть несколько неясных деталей… шх: разве не очевидно, что все гораздо сложнее, чем предполагаете вы? вы считаете дело ясным, а с моей точки зрения это запутанная . ах: но тогда я ума не приложу, что могло случиться шх: а вот это уже наше дело — разгадать загадку, теперь, ватсон, мы отправимся вместе с холдером к нему домой и потратим часок-другой, чтобы на месте познакомиться с кое-какими обстоятельствами.

дженни5    1   02.04.2019 23:52    1