Переведите красиво! there’s no such thing as an average day in my job stanley karras works as a meteorologist in tampa, florida. it’s his job to follow hurricanes by plane and provide information about them to scientists. how did you get the job? i was working for the national weather service michigan in the fall of 1995. and i saw a movie with my family called storm chasers. it was about hurricane hunters and i thought, “wow, that’s an interesting job! ” as it happened, two months late i came across an ad for a meteorologist to work with the same people who had made the movie. i applied, was interviewed, and started work here in tampa in may 1996. what do you like most about it? i love the travel. i’ve been all over the world chasing hurricanes. it’s exciting to end up in different cities and different countries day after day. if you’re a meteorologist, you have to love flying. i also love working with top scientists. i’ve learned so much from them. for me, it’s like a classroom in the sky. what an average day like? there’s no such thing as an average day my job! it all depends on the weather, and things are constantly changing. we often take off at a moment’s notice to chase storms. i’m the one who decides whether we fly low through a storm. i don’t want to take us into a hurricane that could be too strong for us. have you made any sacrifices to do this job? yes, one big one. i’m away from my family. they all live in pennsylvania. my wife’s with me, of course, but her family comes from the midwest, so we’re pretty cut off from them. what would you like to do next? i’d like to join a space program and be the first meteorologist in space, but i haven’t come up with an experiment to do in space yet. there aren’t any hurricanes what advice would you give to someone who wanted to do your job? study math and science and get a degree in meteorology. i’ve taken the hurricane hunter path, but you could be a weather forecaster or do research, it’s fascinating subject and the pay’s prett

Там нет такого понятия, как обычный день в моей работе

Стэнли каррас работает в качестве метеоролога в Тампе, штат Флорида. Это его работа следить за ураганов на самолете и предоставления информации о них ученым.

Как ты получил работу? Я работаю на национальной метеорологической службы штата Мичиган осенью 1995 года. И я смотрела фильм со своей семьей называют штормов. Речь шла о ураган охотники и я подумал: “Вау, это интересная работа!” Как это произошло, два месяца поздно я наткнулся на объявление для метеоролог, чтобы работать с теми же людьми, которые сделали фильм. Я подал заявление собеседование и начал работать здесь в Тампе в мае 1996 года.

Что вам нравится больше всего? Я путешествовать люблю. Я был во всем мире гоняются за ураганами. Это интересно в конечном итоге в разных городах и разных странах день за днем. Если ты метеоролог, вы должны любить летать. Я также люблю работать с ведущими учеными. Я узнал так много от них. Для меня это как класс в небе.

Какой день средний? Понятия такого Нет, как обычный день моя работа! Все зависит от погоды, и вещи постоянно меняются. Мы часто снять в любой момент, чтобы преследовать штормы. Я тот, кто решает, будем ли мы лететь через шторм. Я не хочу, чтобы взять нас в ураган, которые могут быть слишком сильны для нас.

Вы сделали любые жертвы, чтобы сделать эту работу? Да, один большой. Я вдали от моей семьи. Все они живут в штате Пенсильвания. Моя жена со мной, конечно, но ее семья родом из среднего Запада, так что мы практически отрезаны от них.

Что вы хотели бы делать дальше? Я хотел бы вступить в космическую программу и стать первым метеорологом в космосе, но я еще не придумал эксперимент, чтобы делать в космосе еще. Нет никаких ураганов

какой совет вы бы дали тому, кто хочет делать свою работу? Изучать математику и науку и получить степень в области метеорологии. Я взял на пути охотник урагана, но вы могли бы быть синоптиком или сделать исследование, это увлекательная тема, и доволь платят