Переведите использую Participle 1 and 2 (причастие)-только не через переводчик ато там он переводит без причастия 1. Он стоял, словно громом пораженный. Непредвиденный по-
ворот событий заставил его почувствовать себя побежденным.
2. - Я сейчас читаю «Униженные оскорбленные» Ф. Досто-
евского. — А я читаю "Отверженные" Виктора Гюго. 3. Пред-
ставьте себе, сколь многого мы еще не знаем, сколь многое
остается скрытым от нас. 4. Застигнутый врасплох, мальчик
спрятал руки за спину. 5. Мы ценим все усилия, сделанные
вами. 6. Гости разъехались по домам, весьма заинтригован-
ные. 7. Хлеб, выпекаемый в этой пекарне, особенно вкусен.
8. Давайте будем считать это дело решенным. 9. Она выгля-
дела глубоко обиженной. 10. Ребенок рыдал над разбитой
игрушкой. 11. Войдя в столовую, мы увидели (обнаружили),
что стол уже накрыт. 12. Методы, используемые для тести-
рования знаний студентов, не всегда эффективны. 13. Давно
забытые мечты ожили в его душе. 14. Обещание, данное ею
в последний момент, тяготило ее. 15. Когда этот роман был
экранизирован, он имел мгновенный успех. 16. Незамечен-
ный, он внимательно наблюдал за всем и всеми. 17. Увядшая
роза - символ давно забытой любви. 18. Заново отремонтиро-
ванный, дом выглядел новым, как с иголочки. 19. Предоставленный самому себе, мальчик стал разбирать новую игрушку.
20. Сконструированный по последнему слову техники, авто-
мобиль вызвал всеобщее восхищение.

ппср    2   17.12.2020 20:08    12