Переведите грамотно эти два предложения : ) this book is a first-rate introduction to the nature and methods of scientific thought, to say nothing of its remarkably clear style. it is an ideal book for a fresher, as to follow the author no knowledge of science is needed.
эта книга представляет собой первоклассное введение в природу и методы научной мысли, не говоря уже о ее замечательно понятном стиле. это идеальная книга для свежего, так как следовать за автором не требуется знание науки
подробнее - на -