ПЕРЕСКАЗ этого текста НА РУССКОМ(я потом переведу на англ) этого ТЕКСТА⬇️ Джим, молодой шофёр, жил пансионером у старого Риддла. Он был влюблен в Рози, единственную дочь мистера Риддла, и Рози была влюблена в него. Они хотели пожениться, но мистер Риддл ожидал, что его дочь выйдет замуж за богатого человека, а это означало, что Джиму предстояла тяжелая борьба за свое счастье.

У Джима был друг по имени Пилкинс, который работал ночным клерком в аптеке. Однажды Джим пришел в аптеку с очень взволнованным видом и сказал, что они с Рози решили сбежать и пожениться. - Конечно, - добавил он, - если она не передумает. Однажды она сказала, что будет готова бежать, и в тот же вечер сказала, что не будет, потому что боится. Но ты ведь можешь мне ?- Спросил Джим, заканчивая свой рассказ.

“Не понимаю, как?- сказал Пилкинс.

- Послушайте, Пилкинс, разве нет такого любовного напитка, который заставит девушку полюбить?

Тебе будет лучше, если ты дашь его ей?

Я думаю, что если у меня будет настоящий напиток, который я смогу подарить Рози, когда увижу её сегодня за ужином, она больше не будет бояться. Я не возражаю, если мне придется заплатить за это, даже если это будет стоить всех денег, которые у меня есть.”

“Когда все это должно произойти?” спросил Pilkins.

“В девять часов. Ужин в семь, Рози в восемь, ложится спать, притворяясь, что у нее болит голова, а в девять я подхожу к ней под окно и ...  А обо всем остальном я позабочусь сам.”

- Постараюсь, - сказал Пилкинс.

Он дал Джиму порошок и получил от него сердечную благодарность.

“Это, - сказал себе Пилкинс, - заставит Рози проспать несколько часов без всякой опасности для нее."

Когда Джим ушел, Пилкинс, который тоже был влюблен в Рози, немедленно пошел к мистеру Риддлу и сказал старику, что Джим и Рози собираются сбежать этой ночью.

- Могу я вам чем-нибудь , сэр?- вежливо спросил он. - Вызвать полицию?”

- Нет , - сказал мистер Риддл. - Моя комната как раз над комнатой Рози. Я сам поднимусь после ужина, возьму ружье и подожду. Если он подойдет к окну Рози, ему понадобится врач, а не полицейский, можете быть уверены.”

Пилкинс отправился домой. Всю ночь он ждал известий о трагедии, но их не было. В восемь часов утра, когда подошла очередь дневного клерка приступать к работе, Пилкинс поспешил к мистеру Риддлу и, переходя улицу, с удивлением увидел Джима, который воскликнул: Она наверху, готовит завтрак — Господи! Я самый счастливый человек. Вы должны как-нибудь поужинать с нами.”

- И как ... порошок? - Сказал Пилкинс слабым голосом.

- А, то, что ты мне дал? Ну, это было так. Вчера за ужином я сел рядом со стариком. Я посмотрел на Рози и сказал себе:  "не шути с этой девушкой. Она любит тебя, это ясно. Потом я посмотрел на её отца и подумал: "Вот человек, о котором ты должна заботиться.  - Поэтому я решил воспользоваться случаем и подсыпал порошок в кофе старины Риддла.
​

rjt54    2   21.04.2021 19:59    8