Перекладіть без перекладача перш ніж покинути будинки, перенесіть на верхні поверхи або горища все, що може зіпсувати вода, вимикніть світло і газ. захопіть із собою документи, найнеобхідніші речі, невеликий запаспродуктів і води. прибудьте на місце збору.в разі необхідності евакуацію продовжують на баржах, катерах, човнах, інших плавальних засобах. входити в човен слід по одному, ступаючи на середину настилу. розсаджуватись – за вказівкою старшого. переповнювати рятувальні засоби не можна. переправа людей по воді без плавальних засобів дозволяється тільки там,де є визначений брід глибиною не більше 1 м. потрапивши в воду, потрібно відразу ж пливти до найближчого незатопленого місця.

Before you leave home, move to upper floors or attics all, which can spoil the water, vient electricity and gas.
Bring your documents, the most necessary things, a small superproducts and water. 
Come to the gathering place.If necessary, continue the evacuation barges, boats, boating, other swimming facilities. 
Get into the boat should one, stepping to the middle of the deck. 
Russojapanese – as directed by the senior. Overflowing rescue equipment can not. 
Ferry people across the water without swimming is allowed only where there is a certain murky depths of not more than 1 m. 
Once in the water, immediately swim to the nearest neutomimogo place.