ответить по тексту
ТЕКСТ
Materials Science and Technology is the study of materials and how they can be fabricated to meet the needs of modern technology. Using the laboratory techniques and knowledge of physics, chemistry, and metallurgy, scientists are finding new ways of using metals, plastics and other materials.
Engineers must know how materials respond to external forces, such as tension, compression, torsion, bending, and shear. All materials respond to these forces by elastic deformation. That is, the materials return their original size and form when the external force disappears. The materials may also have permanent deformation or they may fracture. The results of external forces are creep and fatigue.
Compression is a pressure causing a decrease in volume. When a material is subjected to a bending, shearing, or torsion (twisting) force, both tensile and compressive forces are simultaneously at work. When a metal bar is bent, one side of it is stretched and subjected to a tensional force, and the other side is compressed.
Tension is a pulling force; for example, the force in a cable holding a weight. Under tension, a material usually stretches, returning to its original length if the force does not exceed the material's elastic limit. Under larger tensions, the material does not return completely to its original condition, and under greater forces the material ruptures.
Fatigue is the growth of cracks under stress. It occurs when a mechanical part is subjected to a repeated or cyclic stress, such as vibration. Even when the maximum stress never exceeds the elastic limit, failure of the material can occur even after a short time. No deformation is seen during fatigue, but small localized cracks develop and propagate through the material until the remaining cross-sectional area cannot support the maximum stress of the cyclic force. Knowledge of tensile stress, elastic limits, and the resistance of materials to creep and fatigue are of basic importance in engineering.
Creep is a slow, permanent deformation that results from a steady force acting on a material. Materials at high temperatures usually suffer from this deformation. The gradual loosening of bolts and the deformation of components of machines and engines are all the examples of creep. In many cases the slow deformation stops because deformation eliminates the force causing the creep. Creep extended over a long time finally leads to the rupture of the material.

ВО

Материаловедение и технологии материалов - это изучение материалов и способов их обработки для удовлетворения потребностей современных технологий. С использованием лабораторных методов и знаний в области физики, химии и металлургии ученые находят новые способы использования металлов, пластмасс и других материалов.

Инженеры должны знать, как материалы реагируют на внешние силы, такие как растяжение, сжатие, кручение, изгиб и сдвиг. Все материалы реагируют на эти силы эластической деформацией. То есть, они возвращаются к своему первоначальному размеру и форме, когда внешняя сила исчезает. Материалы также могут иметь постоянную деформацию или разрушение. Результаты воздействия внешних сил это ползучесть и усталость.

Сжатие - это давление, приводящее к уменьшению объема. Когда материал подвергается изгибу, сдвигу или кручению (вращению), одновременно действуют растягивающие и сжимающие силы. Когда металлическая пластина сгибается, одна ее сторона растягивается и подвергается растягивающей силе, а другая сторона сжимается.

Растяжение - это сила потягивания; например, сила в тросе, удерживающем вес. При растяжении материал обычно растягивается, возвращаясь к своей первоначальной длине, если сила не превышает предела упругости материала. При более сильном растяжении материал не возвращается полностью к своему первоначальному состоянию, а при больших силах материал разрывается.

Усталость - это появление трещин при действии нагрузки. Она возникает, когда механическая деталь подвергается повторяющемуся или циклическому напряжению, такому как вибрация. Даже если максимальное напряжение никогда не превышает предел упругости, разрушение материала может произойти даже через короткое время. Наблюдается перманентная деформация во время усталости, но развиваются маленькие локализованные трещины, которые распространяются по материалу, пока оставшаяся площадь поперечного сечения не сможет поддерживать максимальное напряжение от циклической силы. Знание разрывного напряжения, предела упругости и сопротивления материалов к ползучести и усталости является основным важным в инженерии.

Ползучесть - это медленная, постоянная деформация, вызванная постоянной силой, действующей на материал. Материалы при высокой температуре обычно страдают от такой деформации. Постепенная развязка болтов и деформация компонентов машин и двигателей - все это примеры ползучести. Во многих случаях медленная деформация прекращается, потому что деформация устраняет силу, вызывающую ползучесть. Ползучесть, длившаяся длительное время, в конечном итоге приводит к разрыву материала.