Нужно вставить вместо точек прилагательное в нужной форме! the problem wasn't (complicated) as i first thought.

Прилагательное complicated изменять не нужно, оно стоит правильно.Перевод:Проблема не была такой cложной, как я думал вначале.
Оставьте всё как есть, только уберите скобки.