Нужен дословный перевод. who got a letter had to pay for it and a postman had to wait to collect the money. the cost was high, a postman's visit was often unwelcome,and many people didn't want to pay. in 1840, rowland hill suggested a postal reform, according to which the one who sent a letter had to pay a penny for it no matter how far the distance travelled