Иисуса Христа — проблема существования исторического прототипа евангельского образа Иисуса Христа и проблема соотнесения образа с его прототипом, а также ряд вытекающих отсюда проблем, а именно: построение достоверной биографии исторического Иисуса и выяснение действительного места этой личности в истории на основе всестороннего критического анализа библейских сведений и введённых в научный оборот внебиблейских. Jesus Christ is the problem of the historical prototype of the Gospel of Jesus Christ and the image problem relating the image from its prototype, as well as a number of attendant problems, namely: building reliable biographies of the historical Jesus and the clarification of the actual place of the individual in history based on a thorough critical analysis of biblical and extra-biblical entered into scientific circulation
Jesus Christ is the problem of the historical prototype of the Gospel of Jesus Christ and the image problem relating the image from its prototype, as well as a number of attendant problems, namely: building reliable biographies of the historical Jesus and the clarification of the actual place of the individual in history based on a thorough critical analysis of biblical and extra-biblical entered into scientific circulation