написать письма: 6. Write some invitation letters:
1) приглашение мистеру ... (Mr) и миссис ... (Mrs) на официальный обед в честь знаменитого писателя (in honour of a wellknown writer);
2) полуофициальное приглашение на обед вашим знакомым
(to your acquaintances Mr and Mrs ... );
3) неофициальное приглашение мистеру ... (Mr) позавтракать
в «Макдоналдсе» (to have a lunch at the McDonald’s);
4) короткое письмо другу с приглашением на день рождения
(to a birthday dinner);
5) небольшое письмо N, состоящее из трех абзацев, с приглашением провести выходные (a weekend) у вас в деревне.
7. Write four responses to an invitation for dinner as if you were in the
following situations:
1. Вы принимаете приглашение.
2. Вы не можете принять приглашение, потому что уезжаете в
дом отдыха за несколько дней до указанной в приглашении даты
(to a holiday centre).
3. Вы не можете принять приглашение, так как уже приглашены в другое место (because of a previous engagement).
4. Вы тоже хотели бы пригласить своих друзей в этот день, так
как сами устраиваете званый обед (dinner-party).
Давайте начнем с написания писем-приглашений. В тексте вопроса нам дано несколько ситуаций, в которых нужно написать приглашения. У нас есть следующие пункты:
1) Приглашение мистеру и миссис на официальный обед в честь знаменитого писателя.
В этом письме мы приглашаем мистера и миссис на официальный обед в честь известного писателя. Мы можем начать письмо следующим образом:
"Dear Mr and Mrs (Фамилия),
I hope this letter finds you in good health and high spirits. I am writing to extend an invitation to you to attend an official dinner in honor of a well-known writer. The event will take place (указать дату и время) at (указать место проведения)."
Затем мы можем добавить дополнительные детали, такие как формальный дресс-код, время начала и окончания мероприятия, и другие необходимые инструкции. В конце письма мы можем использовать фразу "We would be honored to have your presence at this event" (Было бы честью иметь вас на этом мероприятии) и завершить письмо подписью и своим именем.
2) Полуофициальное приглашение на обед вашим знакомым.
В этом случае мы можем начать письмо следующим образом:
"Dear Mr and Mrs (Фамилия),
I hope this letter finds you well. It has been a while since we last met, and I would like to take this opportunity to invite you to a semi-formal dinner at my place (указать дату и время)."
Затем мы можем добавить дополнительные детали, такие как тип кухни, которую мы будем сервировать, и просьбу привезти какой-то конкретный блюдо или напиток. В конце письма мы можем использовать фразу "I would be delighted if you could join me for this dinner" (Буду очень рад, если вы сможете присоединиться ко мне на этот обед) и завершить письмо подписью и своим именем.
3) Неофициальное приглашение мистеру на позавтракать в "Макдоналдсе".
В этом случае мы можем начать письмо следующим образом:
"Dear Mr (Фамилия),
I hope this letter finds you well. I was thinking that it would be great to catch up over breakfast, and what better place than McDonald's? I would like to invite you to join me for breakfast at McDonald's (указать дату и время)."
Затем мы можем добавить дополнительные детали, такие как указание на то, что мы угощаем или каждый платит за себя. В конце письма мы можем использовать фразу "I look forward to seeing you for breakfast" (С нетерпением жду нашей встречи на завтраке) и завершить письмо подписью и своим именем.
4) Короткое письмо другу с приглашением на день рождения.
В этом случае мы можем начать письмо следующим образом:
"Dear (Имя друга),
I hope this letter finds you well. I wanted to personally invite you to celebrate my birthday with me. The dinner will take place (указать дату и время) at (указать место проведения)."
Затем мы можем добавить дополнительные детали, такие как указание на необходимость подарка или указание на то, что это будет сюрприз. В конце письма мы можем использовать фразу "I would be thrilled if you could attend my birthday dinner" (Буду в восторге, если ты сможешь прийти на мой день рождения) и завершить письмо подписью и своим именем.
5) Небольшое письмо, состоящее из трех абзацев, с приглашением провести выходные у вас в деревне.
В этом случае мы можем начать письмо следующим образом:
"Dear (Имя друга),
I hope this letter finds you well. I wanted to invite you to spend the weekend at my village (указать даты пребывания) and enjoy some time away from the city."
Затем мы можем добавить дополнительные детали, такие как указание на то, что у нас есть много интересных мест и активностей для занятий. В конце письма мы можем использовать фразу "I would love for you to join me for a weekend in the countryside" (Было бы здорово, если ты присоединишься ко мне на выходные на природе) и завершить письмо подписью и своим именем.
Теперь перейдем к следующей части вопроса - ответам на приглашения. В тексте вопроса нам также даны четыре ситуации, в которых нам нужно ответить на приглашение на обед. У нас есть следующие пункты:
1) Вы принимаете приглашение.
В этом случае мы можем написать ответ следующим образом:
"Dear (Имя отправителя),
Thank you for inviting me to dinner. I am delighted to accept your invitation. I am looking forward to joining you and enjoying a wonderful evening together. See you soon.
Best regards,
(Ваше имя)"
2) Вы не можете принять приглашение, потому что уезжаете в дом отдыха за несколько дней до указанной в приглашении даты.
В этом случае мы можем написать ответ следующим образом:
"Dear (Имя отправителя),
Thank you for inviting me to dinner. Unfortunately, I won't be able to attend as I have planned a trip to a holiday center a few days before the date mentioned in the invitation. I hope you have a fantastic evening, and I look forward to catching up with you after I return.
Best regards,
(Ваше имя)"
3) Вы не можете принять приглашение, так как уже приглашены в другое место.
В этом случае мы можем написать ответ следующим образом:
"Dear (Имя отправителя),
Thank you for inviting me to dinner. However, I already have a previous engagement at another place, which falls on the same date as your event. I appreciate your invitation and I hope you have a wonderful time. We can plan to get together on another occasion.
Best regards,
(Ваше имя)"
4) Вы также хотели бы пригласить своих друзей в этот день, так как сами устраиваете званый обед.
В этом случае мы можем написать ответ следующим образом:
"Dear (Имя отправителя),
Thank you for inviting me to dinner. I am unable to attend as I will be hosting my own dinner party on the same day. I hope you understand and I wish you a successful and enjoyable event. Let's plan to meet up soon.
Best regards,
(Ваше имя)"
Надеюсь, что эти примеры помогли вам понять, как написать письма-приглашения и ответы на приглашения. Рекомендую вам прочитать эти примеры несколько раз, чтобы запомнить использование правильных фраз и выражений. Удачи!