Можно переводы "good vibes" и что это значит

В разговоре -- положительные эмоции.

В общей лексике -- хорошая атмосфера; приятная атмосфера в коллективе, группе и т.п. 

В переносном смысле -- положительная энергия.