Можно перевод(( as a child, my son possessed an intuitive awareness of his world. while waiting in line for a movie one day long ago, he wandered away. begging us upon his return to follow, we were led to a wall where clung a dead butterfly, barely unfolded from its cocoon. its fragile yet brilliantly colored wings offered a fleeting glimpse of the majestic animal it would have become had it lived. this mysterious object was little more than an inexplicable curiosity to my child who at that time was hardly “aware” of his own existence. yet somehow this butterfly, who so valiantly struggled for life to the very moment of its death, touched in my son an existential chord; an appreciation for the gossamer thinness that divides life and death.children are natural existentialists. attuned to their bodies, ever in touch with awe and brimming with truth, they live in the moment; their bodies are their homes. for them, home is not a place but a timelessness grounded in the ‘now.’ and in the endlessness of that ‘now,’ the complexities of what lies ahead—relationships, achievements, meaning, and even death—are insignificant. similarly, as we age we begin to acquire a greater appreciation for the moment. by virtue perhaps of having survived life’s vicissitudes—birth, death, love, loss—we too appreciate time and timelessness. having travelled the decades, we have come to understand at the deepest level that home is neither where one came from nor where one is going; it exists only in the precious and fleeting ‘now’.

В детстве мой сын обладал интуитивным осведомленности о его мире. Ожидая в очереди за фильм однажды давно, он бродил далеко. По нас по возвращении следовать, нас вели к стене, где цеплялся мертвую бабочку, едва развернулись от кокона. Его хрупкие еще ​​блестяще цветные крылья предложил мимолетный взгляд на величественный животного было бы стать бы он жил. Это загадочный объект был немного больше, чем необъяснимое любопытство к моему ребенку, который в то время был едва ли "знать" в своем собственном существовании. Но так или иначе эта бабочка, которые так лихо боролись за жизнь до самого момента его смерти, коснулся в моего сына экзистенциальный аккорда; признательность за паутинка худобы, которая делит жизнь и death.Children являются естественными экзистенциалисты.Настроены на их телах, либо в связи с благоговением и наполняется истины, они живут в данный момент; их тела их дома. Для них домой не место, но безвременье основывается на 'сейчас. И в бесконечность, что «в настоящее время," сложности, что впереди-отношения, достижения, смысл и даже смерть-незначительны. 
Точно так же, как мы стареем, мы начинают приобретать большую признательность за момент. В силу возможно из Пережив жизненные перипетии рождении, смерти, любви, потерь мы слишком ценим время и безвременье Съездив на десятилетия, мы пришли к пониманию, на самом глубоком уровне, что домой не является ни где пришли из ни где собирается;. она существует только в драгоценных и мимолетное «сейчас» .