Mother (enter) the room .. i (do) my lessons

Та же ситуация: чисто грамматически, скорее всего,
When mother entered the room, I was doing my lessons. (когда мама вошла в комнату, я делал уроки)
Для будущего времени:
When mother enters the room, I'll be doing my lessons. (когда мама войдёт в комнату, я буду делать уроки)

делать домашнюю работу - to do homework, а не to do lessons