Миленькие, , кто понимает молю только, чтобы без переводчика

Пока вы можете считать внешний вид Джесики очень женственным, Эшли одевается по другому. "я люблю "более мужское"(tomboy) и я люблю этот крутой, комфортный, удобный внешний вид. а куртка - это так мило!" Но ее старшая сестра Джессика поправляет ее: "она как мальчик, мальчик в девочке". Эшли настаивает на том, что ты можешь легко украсть ее стиль просто взял на себя маленький риск - и даже лучше, это не очень дорого!(вообще не понял, о чем тут) "я люблю дешево одеваться! я люблю милые футболки забавные маленькие юбки и теннисные ботинки. вы должны избавиться(отойти) от мысли, что вы не будете выглядеть круто и просто попробуйте это! 
Надо отойти, потом допишу, сори))