Как в отличать местоимение "тебя" писать могут you и to you -оба слова переводятся тебя(я знаю ,что to род падеж) итак,где использовать you и где использовать to you

To you-никакой не род.падеж
to you - тебе;вам
I want to show this book to you.
I want to show you this book.
to you-предложное дополнение,
а you-прямое дополнение.