Как составить past progressive, если в предложении есть глагол to do.

Например :
What (was) he (do) last night?

What was he doing last night?

Правила образования Past Continuous в английском языке Утвердительная форма Past Continuous Tense образуется при вс глагола to be в простом времени (Simple Past/Past Indefinite — was, were) и причастия I (Participle I) основного глагола (т. е. инфинитива + окончания -ing).