Как правильно написать на выполнил ученик 5 "г".и.

Made by Pavel Ivanov,

               student of 5th 'G' grade

(Работа - проект, презентация и др. - выполнена Павлом Ивановым, учеником 5Г класса.

Объяснение:

Made by: - работа сделана (by - кем?) Двоеточие можно не писать, так же, как и запятую после фамилии можно опустить. В самом конце тогда и точка, как правило, не ставится.

name...- твоё имя, surname...- фамилия.

student of 5th 'G' grade - ученик 5го "Г" класса (американское слово grade можно заменить словом form)

Далее идёт имя, но не фамилия! Фамилию ПИСАТЬ  ПОСЛЕ имени.

У имени и фамилии нет русских падежных окончаний; их пишем в именительном падеже английскими буквами и буквосочетаниями.

Так же, в таких заголовках опускаются артикли the перед словами student и порядковым числительным пятый - the fifth.  Их в заголовках не пишут.