Как переводится present continuous?

Настоящее длительное

Вообще, Present Continuous - это время, обозначающее процесс в настоящем, т.е. действие, происходящее в данный момент. 
А переводится как "настоящее продолжающееся".