Как объяснить правила перевода прямой речи в косвенную. для начала : глагол главного предложения стоит в наст времени?

Все глаголы в предложении меняются на время, кроме времен past perfect и past perfect continious- они так и остаются. Например, have been(present perfect)- had been( past perfect) меняется вот так.