как читается , пример - сатурдей им а перфект дей фор ми Saturday is a perfect day for me. It starts at 9 o’clock with a big breakfast. Then I put on my special uniform and I set off with my best friend, Christina for the Scout Club. There we meet up with the Scout leader and the rest of the team and we go camping. Later, we arrive at the forest and put up our tents. After that, the leader teaches us new things, like how to tie knots and build fires. In the afternoon, we play football or go climbing. At 6 o’clock we cook dinner on the campfire. When we finish dinner, we go to our tents. We tell stories before we go to sleep. I absolutely love Saturdays.
Is-ис
a-э
Perfect- |ˈpɜːrfɪkt|
day- |deɪ|
for- |fɔːr|
Me-ми
В предложении "Saturday is a perfect day for me" используется простое предложение, состоящее из трех частей: подлежащего ("Saturday"), глагола ("is") и дополнения ("a perfect day for me").
1. Подлежащее - самое важное слово в предложении. "Saturday" - это наименование дня недели: суббота.
Подлежащее обычно произносится первым, поэтому его надо выделить и немного замедлить произношение: [ˈsætərdeɪ].
2. Глагол - "is" (быть, являться). В английском языке глагол "is" обычно сокращается и произносится очень коротко: [ɪz].
3. Дополнение - "a perfect day for me" (идеальный день для меня). В английском языке, "a" произносится как звук [ə], а слово "perfect" начинается с согласного звука [p]. Затем следует длительный звук [eɪ] и буква "r" перед звуком [f]. Отметь, что в слове "for" означает "для", буква "r" будет слышна как звук [ɔːr], который звучит длительно.
Для наилучшего произношения, лучше замедлить произношение и выделить каждое слово: [ə pəˈfɛkt deɪ fɔ: mi:]
Теперь рассмотрим вторую часть текста:
"It starts at 9 o’clock with a big breakfast."
1. "It" - это местоимение, обозначающее день "суббота". Оно ничем не отличается на слух от слова "it".
2. "Starts" - это форма глагола "начинаться". Звук "s" читается как [s], а звук "t" как [t]. Затем следует звук [ɑː], которым заканчивается это слово.
3. "At" - звучит как слог [æт].
4. "9 o’clock" - это число и время. Читается как [naɪn ɑ:kˈlɑk].
5. "With" - начинается с звука [w] и затем следует короткий звук [ɪ].
6. "A big breakfast" - это описательное словосочетание. "A" требуется для употребления перед словом, начинающимся с согласного звука, затем звук "b" - [b], далее длительный звук [ɪ], а слово "big" заканчивается звуком [ɪ]. "Breakfast" начинается с согласного звука "br" и заканчивается коротким звуком [əst].
Все вместе это выглядит так: [ɪt stɑrts æt naɪn oʊ kˈlɑk wɪθ ə bɪg brˈɛkfəst].
Далее в тексте:
"Then I put on my special uniform and I set off with my best friend, Christina for the Scout Club."
1. "Then" - начинается с звука [ð] и заканчивается звуком [n].
2. "I" - местоимение "я" произносится как [aɪ].
3. "Put on" - два слова, которые произносятся последовательно. "Put" - [pʊt], "on" - [ɒn].
4. "My" - начинается с звука [m] и заканчивается звуком [aɪ].
5. "Special" - начинается с звука [sp] и заканчивается согласным звуком [əl].
6. "Uniform" - звук [j] читается как [j], а затем следует длительный звук [u].
7. "And" - произносится как звук [ænd].
8. "I set off" - "я отправляюсь". "Set" начинается с [s], затем следует длительный звук [ɛ] и звук [t], а "off" означает "отправляться", произносится также как [ɔf].
9. "With" - просто повторили.
10. "My best friend" - "мой лучший друг". "Best" начинается с [b], затем следует длительный звук [ɛ], [s] и [t]. "Friend" начинается с [fr] и заканчивается звуком [nd].
11. "Christina" - начинается с звука [k], затем следует звук [r] и длительный звук [ɪ].
12. "For" - повторив ещё раз, начинается с [f] и заканчивается звуком [r].
13. "The Scout Club" - "Клуб скаутов". "The" может быть произнесено как просто [ðə], а "Scout" начинается с звука [s], затем следует длительный звук [k], а потом [aʊ] и [t]. А "Club" начинается со звука [kl] и завершается звуком [ʌb].
Все вместе: [ðɛn aɪ pʊt ɑn maɪ ˈspɛʃəl ˈjunɪfɔrm ənd aɪ sɛt ɔf wɪθ maɪ bɛst frɛnd krisˈtiːnə fɔr ðə skaʊt klʌb]
А теперь продолжаем:
"There we meet up with the Scout leader and the rest of the team and we go camping."
1. "There" - произносится как [ðɛər].
2. "We" - местоимение "мы" произносится как [wiː].
3. "Meet up" - "встречаемся". "Meet" начинается с [m], затем следует длительный звук [iː], [t] и [ʌp].
4. "With" - у нас уже было, так что просто повторим.
5. "The Scout leader" - "руководитель скаутов". "The" может быть произнесено как [ðə].
"Scout" и "leader" у нас уже были, поэтому просто повторим их.
6. "And" - это слово мы также уже проходили.
7. "The rest of the team" - "остальные члены команды". "The" - [ðə], "rest" - [rɛst], "of" - [əv], "the" - [ðə], "team" - [tiːm].
8. "And we go camping" - "и мы идем кемпинг". "And" повторили, а "we" также проще - [wiː]. "Go" - [goʊ], "cam" - [kæm], просто магазицей [p] и в конце [ɪŋ].
Разом будут звучать так: [ðɛər wiː miːt ʌp wɪθ ðə skaʊt ˈliːdər ænd ðə rɛst ɒv ðə tiːm ænd wiː goʊ ˈkæmpɪŋ].
Переходим дальше:
"Later, we arrive at the forest and put up our tents."
1. "Later" - произносится как [ˈleɪtə(r)].
2. "We" - мы уже знаем.
3. "Arrive" - начинается с согласного [ə] и заканчивается звуком строчной буквы [ə].
4. "At" - повторное повторение, просто [æt].
5. "The forest" - "лес". Уже знаем, как произносить эти два слова.
6. "And" - наш старый друг.
7. "Put up" - "установить". "Put" - начинается с [p], затем следует буква "u" и заканчивается согласным звуком [t]. "Up" - [əp].
8. "Our" - повторяем, начинается с звука [aʊ] и заканчивается звуком [r].
9. "Tents" - начинается со звука [t], затем следует длительный звук [ɛ] и заканчивается звуком [nts].
Получается, что звучит это [ˈleɪtər wiː əˈraɪv æt ðə ˈfɔrɪst ænd pʊt ʌp aʊər tɛnts].
Идем дальше:
"After that, the leader teaches us new things, like how to tie knots and build fires."
1. "After that" - "после этого". "After" - произносится как [ˈæftər], а "that" можно произнести как [ðæt].
2. "The leader" - "руководитель". "The" - это наше старое знакомое, а "leader" у нас уже было.
3. "Teaches" - начинается с звука [tiː] и продолжается согласным звуком [ʧ], затем длительный звук [ɪ] и звук [z].
4. "Us" - второе лицо множественного числа, звучит как [ʌs].
5. "New things" - "новые вещи". "New" - начинается с согласного звука [n] и заканчивается звуком [u]. "Things" - [θɪŋz].
6. "Like" - [ˈlaɪk].
7. "How to tie knots" - "как завязывать узлы". "How" - как произносить мы уже знаем. "To" - [tu], "tie" - начинается с [t], следует длительный звук [aɪ] и заканчивается согласным звуком [aɪ], который звучит как [aɪ]. "Knots" - [nɒts].
8. "And" - начинается со звука [ən].
9. "Build fires" - "строить костры". "Build" начинается с [b], затем слышится длительный звук [ɪ], [ld] и заканчивается звуком [z]. "Fires" - [faɪərz].
Таким образом, этот участок текста будет звучать: [ˈæftər ðæt ðə ˈliːdər ˈtiːʧəz ʌs njuː θɪŋz laɪk haʊ tu taɪ nɒts ænd bɪld faɪərz].
Переходим к следующей фразе:
"In the afternoon, we play football or go climbing."
1. "In the afternoon" - "послеобеденное время". Повторим: [ɪn ðiː ˌæftə(r)ˈnuːn].
2. "We" - это мы.
3. "Play" - [pleɪ].
4. "Football" - начинается со звука [f] и заканчивается [bl]. Читается примерно так: [ˈfʊtˌbɔl].
5. "Or" - начинается со звука [ɔ] и затем следует звук [r].
6. "Go climbing" - "поехать в горы". "Go" - это уже звук [goʊ]. "Climbing" начинается с [kl] и заканчивается звуком [ɪŋ].
Вместе это будет выглядеть как [ɪn ðiː ˌæftə(r)ˈnuːn wiː pleɪ ˈfʊtˌbɔl ɔr goʊ ˈklaɪmɪŋ].
Идем дальше:
"At 6 o’clock we cook dinner on the campfire."
1. "At" - уже обсуждали, это будет [æt].
2. "6 o’clock" - это время, которое обозначается вместе. Нужно произносить это как [sɪks ˈəʊˌklɒk].
3. "We" - это мы.
4. "Cook" - [kʊk].
5. "Dinner" - [ˈdɪnɜr].
6. "On" - [ɒn].
7. "The campfire" - "лагерный костер". "The" - [ðə], "camp" - [kæmp], "fire" - [faɪər].
Таким образом, это будет звучать как [æt sɪks ˈəʊˌklɒk wiː kʊk ˈdɪnɜr ɒn ðə kæmpˌfaɪər].
И осталось последнее предложение:
"When we finish dinner, we go to our tents. We tell stories before we go to sleep."
1. "When" - [wɛn].
2. "We" - нам уже известно.
3. "Finish" - начинается с [f], затем длительный звук [ɪ] и звук [n].
4. "Dinner" - уже проносили, [ˈdɪnɜr].
5. "We go" - это обычное предложение, ничего нового. [wiː goʊ].
6. "To" - просто [tu].
7. "Our" - уже повторили, [aʊər].
8. "Tents" - также уже озвучивали, [tɛnts].
9. "We tell stories" - это мы уже проносили, [wi