Jess: I'm going on a road trip around america next summer! Ben: Realy? What a 1 thing to do. I am so 2
продолжение

Jess: Я собираюсь отправиться в автопутешествие по Америке следующим летом!
Ben: В самом деле? Это замечательное занятие. Я так 2.

Учитель: Действительно, это замечательная идея! Я рад, что вы собираетесь путешествовать по Америке. Ваш друг, Бен, явно заинтересован в этой идее и выразил свое удивление.

Посмотрим, что означает фраза "What a 1 thing to do" и "I am so 2". В данном контексте, фраза "What a 1 thing to do" означает, что путешествие по Америке - это замечательное и увлекательное занятие. Фраза "I am so 2" подразумевает, что Бен также считает это замечательным занятием и он очень рад за вас.

Для лучшего понимания, давайте разложим эти выражения на составляющие.

Первая фраза, "What a 1 thing to do", имеет две составляющие: "What a" и само выражение "1 thing to do".

"What a" - это фраза, которая используется для выражения удивления или восхищения.

"1 thing to do" - это видоизмененное выражение "one thing to do". Здесь "one thing" означает "одно занятие" и "to do" означает "делать". Таким образом, фраза "1 thing to do" переводится как "одно занятие делать".

Таким образом, "What a 1 thing to do" можно перевести как "Какое замечательное занятие делать!"

Вторая фраза, "I am so 2", имеет две составляющие: "I am" и само выражение "so 2".

"I am" переводится как "я" и используется для выражения личных чувств или состояний.

"so 2" - здесь "so" означает "так" или "настолько", а "2" представляет собой сокращение для английского слова "too", что означает "тоже". Таким образом, фраза "so 2" переводится как "также" или "тоже".

Таким образом, "I am so 2" можно перевести как "Я также" или "Я тоже".

Итак, чтобы ответить на вопрос, вы можете сказать следующее:

Учитель: "What a 1 thing to do" означает, что вышеперечисленное путешествие по Америке - это замечательное занятие. Это выражение используется для выражения удивления и восхищения. Бен выразил радость за вас, сказав: "I am so 2", что значит "Я также в восторге от этой идеи и рад за вас".

Я надеюсь, это помогло вам разобраться в значении этих выражений. Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать их!