It appears to be a law that you cannot have a deep sympathy with both man and nature. как адекватно перевести эту

Question

Английский язык: It appears to be a law that you cannot have a deep sympathy with both man and nature. как адекватно перевести эту фразу? ​

olyazhili · Answer

Это, по-видимому, некий закон: нельзя глубоко сочувствовать (одновременно) и человеку, и природе.  ...

It appears to be a law that you cannot have a deep sympathy with both man and nature. как адекватно перевести эту фразу? ​