If you..hadn't been...(not/be) in a hurry, you... wouldn't/might not have forgotten...(not/forget)your keys. If he...(remember) earlier,he...(send) her a birthday card​

Если бы ты не спешил, ты бы не забыл ключи. Если бы он вспомнил раньше, он отправил бы ей открытку на день рождения.

Давай разберем этот вопрос по шагам и посмотрим на каждую часть:

1. "If you hadn't been in a hurry" - Это условное предложение первого типа, которое говорит о ситуации, которая не произошла, потому что условие (ты был в спешке) было не выполнено. В данном случае, "you hadn't been in a hurry" означает "если ты не был в спешке".

2. "you wouldn't/might not have forgotten your keys" - Это вторая часть условного предложения первого типа, которая указывает на результат, который не произошел в результате невыполненного условия. "you wouldn't have forgotten your keys" означает "ты не забыл бы ключи", а "you might not have forgotten your keys" означает "ты мог бы не забыть ключи". Различие между "wouldn't" и "might not" заключается в степени уверенности.

3. "If he remembered earlier" - Это условное предложение второго типа, которое говорит о ситуации, которая не произошла в прошлом из-за невыполненного условия. В данном случае, "he remembered earlier" означает "если он вспомнил раньше".

4. "he would have sent her a birthday card" - Это вторая часть условного предложения второго типа, которая указывает на результат, который не произошел в результате невыполненного условия. "he would have sent her a birthday card" означает "он отправил бы ей открытку на день рождения".

Таким образом, весь предложение может быть переведено на русский язык следующим образом:

"Если бы ты не спешил, ты бы не забыл ключи. Если бы он вспомнил раньше, он отправил бы ей открытку на день рождения."