I. Переведите предложения, обращая внимание на особенности
перевода бессоюзного подчинения в определительных и дополнительных
придаточных предложениях:
1 I know they are at home.
2 Give me the book I gave you yesterday.
3 I thought they were joking.
4 He posted the letter he had written.
II.
Перепишите предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do (см.
приложение по грамматике):
1 They have been working since morning.
2 You are to leave now.
3 Did they live in Moscow?
III.
Перепишите следующие предложения и переведите их на русский
язык, обращая внимание на функцию инфинитива:
1 To fulfil the condition was out of my power.
2 She put on a warm sweater not to catch a cold.
3 He began to ask me questions.
4 It is necessary to finish the work today.
IV.
Перепишите следующие предложения и переведите их на русский
язык, обращая внимание на разные значения слов it, that (см.
приложение по грамматике):
1 The trouble is that they haven't calculated the exact speed of the car.
2 He thought that all those things were not important.
3 It is believed that the winter will be warm.
4 It was he who did it.
V.
Переведите следующие предложения на русский язык, обращая
внимание на слова, образованные по конверсии:
1 Our opinions differ on some points.
2 The water was heated to the boiling point.
3 Everything points to a cold winter.
4 I have no doubt about it.
5 He doubted the results of the experiment.
6 He doubts your honesty.
VI.
Определите к какой части речи относятся следующие слова.
Переведите их на русский язык:
Dark - darkness; nation - national - international - nationality;
develop - development.
VII.
Напишите по-английски следующие числительные:
1) 1,247,089 dollars
2) 68-й
3) 3/4 of a ton
4) 0.5 a pound
VIII. Перепишите и письменно переведите предложения на русский
язык, обращая внимания на перевод неопределенных и
отрицательных местоимений:
1 Some fifty students were present at this lecture.
2 You can get any book you like in our library.
3 No one could answer that question.

leksutin1    2   28.04.2021 19:59    7