Foxes likes boxes. или foxes like boxes.
foxes live in the forest. или foxes lives in the forest.

Foxes like boxes. (Лисам нравятся коробки.)

Foxes live in the forest. (Лисы живут в лесу.)

Объяснение:

Foxes - множ. число, поэтому глаголы-сказуемые тоже используются в форме множ. числа.

likes и lives - формы ед. числа 3-го лица, употребляемые только с сущ. в ед. числе