Find in the text English equivalents for: резюме; быть нанятым компанией; потенциальный работодатель; представить сведения о себе в резюме; основная цель; работа в настоящее время и предыдущая работа; перечислить в хронологической последовательности; сведения об образовании; профессиональная квалификация; беглость речи; специальные компьютерные навыки; рекомендации.
Ваш вопрос имеет отношение к терминам и понятиям, связанным с поиском работы и составлением резюме на английском языке. Вот английские эквиваленты для каждого из понятий:
1. Резюме - Resume или Curriculum Vitae (CV).
Пояснение: Resume - это краткое описание опыта работы, навыков и образования соискателя. CV - это более подробный документ, обычно используемый при поступлении в университет или в научных рецензиях.
2. Быть нанятым компанией - Be employed by a company.
Пояснение: Это выражение означает, что человек работает на определенной компании и получает за это зарплату.
3. Потенциальный работодатель - Potential employer.
Пояснение: Это компания или организация, которая может нанять или пригласить человека на работу.
4. Представить сведения о себе в резюме - Present information about oneself in a resume.
Пояснение: В резюме соискатель представляет информацию о своем опыте работы, образовании и навыках работодателю.
5. Основная цель - Main objective.
Пояснение: Это ясно и четко сформулированная цель, которую соискатель хочет достичь. Например: "Получить работу в области маркетинга и развивать свои навыки в этой сфере."
6. Работа в настоящее время и предыдущая работа - Current job and previous job.
Пояснение: Current job - это работа, на которой человек работает в настоящее время. Previous job - это работа, на которой человек работал до текущей.
7. Перечислить в хронологической последовательности - List in chronological order.
Пояснение: В резюме опыт работы и образование приводятся в порядке от самого нового или последнего к самому старому или первому.
8. Сведения об образовании - Educational details.
Пояснение: В резюме соискатель предоставляет информацию о своем образовании, такую как наименование учебного заведения, год окончания и полученную специальность.
9. Профессиональная квалификация - Professional qualification.
Пояснение: Это навыки, опыт и квалификация, которые человек приобрел во время своей работы или обучения.
10. Беглость речи - Fluency in speech.
Пояснение: Беглость речи - это способность свободно и гладко говорить на определенном языке без затруднений.
11. Специальные компьютерные навыки - Special computer skills.
Пояснение: Это навыки, связанные с использованием компьютера и программного обеспечения, которые могут быть полезными для работы.
12. Рекомендации - Recommendations.
Пояснение: Рекомендации - это отзывы или рекомендации, которые дает предыдущий работодатель или преподаватель о соискателе. Они могут использоваться для подтверждения качеств и способностей соискателя.
Надеюсь, что эти объяснения помогут вам лучше понять значение каждого термина. Если вам нужно что-то еще, не стесняйтесь обращаться.
С наилучшими пожеланиями,
Ваш школьный учитель