Exercise 4. В тексте много причастий 1го вида. Вам нужно их найти, перевести и указать их роль в предложении. Определить, чем причастие является в предложении легко: если перед ним стоит какая – либо форма глагола to be (am, is, are, was, were), то оно является частью длительного времени и составляет вместе с формой глагола to be сказуемое и переводим их вместе глаголом если оно относится к существительному, то является зависимым от него определением, и переводим его причастием – вот текст
|
|
|
We stared into the fog uncertain what horror was about to break from the heart of it. Then, a dreadful shape sprung out from the shadows. It was an enormous coal-black hound. Fire burst from its open mouth and its eyes were burning in the darkness. With long bounds the huge creature was leaping down the track, following our friend. Far away on the path we saw Sir Henry looking back, his face white in the moonlight, his hands raised in horror, staring helplessly at the thing which was chasing him