Ex.1 Read and translate the text using the following words. Prescribe-prescription
temperature chart
examine-examination
to carry out
treat - treatment
ward nurse
to observe
I am a nurse. I work at a therapeutic department. Our department is very large. Work at the department begins at 6 o’clock in the morning. The nurses begin to take the patients temperature at 7 o'clock. They write it down in temperature charts. Then the nurses give the patients medicines and carry out other prescriptions of the doctors. They open the windows and air the wards. The doctors come at 9 o'clock in the morning and begin to examine patients. Each ward nurse tells the doctor about her patients. As I am a ward nurse the doctor asks me about the condition of my patients. Sometimes I tell him that they are well. And sometimes I tell the doctor that the temperature of some of the patients is high and the doctor prescribes some new medicine or injections. I like my profession very much. I know that much of the nurse's work can be learnt by practice. So I am very attentive and try to observe any changes in a patient's condition.
Ex.2 Fill in the blanks with the correct words and phrases from the word bank and translate.
WORD bank:
to observe prescribe department examine injections medicines
1 I work at a therapeutic.
2 In the morning the nurse gives the patients .
3 In the morning the doctors the patients.
4 The doctor some medicine or .
5 An attentive nurse tries any changes in a patient’s condition.

Ex.3 Translate into English. Make sentences using verbs in Present Perfect Tense.
Работать в терапевтическом отделении
осмотреть больного
измерять температуру
выполнять назначения врача
замечать любые изменения
делать уколы
проветривать палату
осматривать пациента

Ex.4 Answer the questions.
1 When does the work of the nurse begin at a therapeutic department?
2 What does the nurse do in the morning?
3 What does the doctor ask the ward nurse when he comes to his ward?
4 What does the nurse tell the doctor?
5 Think, what can be learnt by practice?
6 What kind of a person should a nurse be?

Ex.5 Read and translate some good rules for nurses. What other 4 rules can you add?
1 Read the order of the doctor before you give medicine.
2 If you made a mistake in your work you must tell the doctor about it at once.
3 Do not be rude when you speak with patient.
4 Learn to control your feelings. When you are angry- count to a hundred.
5 Do not gossip about your patients.
6 Never say the word “incurable”.

Ex.1 Читайте и переводите текст, используя следующие слова. «Prescribe-prescription» - назначать-назначение
Температурная таблица
«Examine-examination» - осматривать-осмотр
'To carry out' - выполнить
«Treat-treatment» - лечить-лечение
Палатная медсестра
Наблюдать
Я медсестра. Работаю в терапевтическом отделении. Наш отделение очень большое. Работа в отделении начинается в 6 часов утра. Медсестры начинают измерять температуру пациентам в 7 часов. Они записывают ее в температурные таблицы. Затем медсестры дают пациентам лекарства и выполняют другие назначения врачей. Они открывают окна и проветривают палаты. Врачи приходят в 9 часов утра и начинают осматривать пациентов. Каждая палатная медсестра рассказывает врачу о своих пациентах. Так как я палатная медсестра, врач спрашивает меня о состоянии моих пациентов. Иногда я говорю ему, что все хорошо. А иногда я говорю врачу, что у некоторых пациентов повышенная температура и врач назначает новое лекарство или уколы. Мне очень нравится моя профессия. Я знаю, что многое из работы медсестры можно изучить на практике. Поэтому я очень внимательна и стараюсь замечать любые изменения в состоянии пациента.

Ex.2 Заполните пропуски правильными словами и фразами из списка слов и переведите.
Список слов:
«To observe» - наблюдать
«To prescribe» - назначать
«Department» - отделение
«To examine» - осмотреть
«Injections» - уколы
«Medicines» - лекарства

1. Я работаю в терапевтическом отделении.
2. Утром медсестра дает пациентам лекарства.
3. Утром врач осматривает пациентов.
4. Врач назначает некоторые лекарства или уколы.
5. Внимательная медсестра старается заметить любые изменения в состоянии пациента.

Ex.3 Переведите на английский. Составьте предложения, используя глаголы в Present Perfect Tense.
Работать в терапевтическом отделении.
Осмотреть больного.
Измерять температуру.
Выполнять назначения врача.
Замечать любые изменения.
Делать уколы.
Проветривать палату.
Осматривать пациента.

1. I have worked in a therapeutic department.
2. The nurse has examined the patient.
3. They have measured the temperature.
4. We have carried out the doctor's prescriptions.
5. She has observed any changes.
6. He has given injections.
7. They have aired the ward.
8. The doctor has examined the patient.

Ex.4 Ответьте на вопросы.
1. Когда начинается работа медсестры в терапевтическом отделении?
Ответ: Работа медсестры в терапевтическом отделении начинается в 6 часов утра.

2. Что делает медсестра утром?
Ответ: Утром медсестра измеряет температуру пациентам и записывает ее в таблицы, а также дает им лекарства и выполняет другие назначения врачей.

3. Что спрашивает врач у палатной медсестры, когда он приходит в ее палату?
Ответ: Врач спрашивает палатную медсестру о состоянии ее пациентов.

4. Что говорит медсестра врачу?
Ответ: Медсестра говорит врачу о состоянии пациентов. Иногда она говорит, что все хорошо, а иногда она говорит врачу, что у некоторых пациентов повышенная температура, и врач назначает новые лекарства или уколы.

5. Подумайте, что можно изучить практикой?
Ответ: Многое из работы медсестры можно изучить практикой.

6. Каким должен быть человек, чтобы стать медсестрой?
Ответ: Медсестра должна быть внимательной и замечать любые изменения в состоянии пациента.

Ex.5 Прочитайте и переведите несколько правил для медсестер. Какие еще 4 правила вы можете добавить?
1. Прочитайте назначение врача перед тем, как давать лекарства.
2. Если вы сделали ошибку в работе, вы должны сообщить врачу об этом сразу.
3. Будьте вежливыми, когда говорите с пациентом.
4. Научитесь контролировать свои эмоции. Когда вам взбредет в голову злость, считайте до ста.
5. Не распускайте сплетни о пациентах.
6. Никогда не говорите слово "неизлечимый".

Additional rules:
7. Always wash your hands before and after treating a patient.
8. Communicate effectively with other healthcare professionals.
9. Respect patient confidentiality.
10. Keep accurate and detailed patient records.