English Meals The English usually have three meals a day-breakfast, lunch and dinner (or high tea). They have
a cup of coffee or tea at about eleven o'clock in the morning and afternoon.
Tea are not called meals. People have only a cup of coffee or tea at these times and eat a small
cake or biscuit, Children are generally given milk between meals. Some people, especially those
who have high tea instead of dinner, have a light supper before they go to bed, usually milk and
dry biscuits
Breakfast is often a quick meal because the father of the family has to go to work, the children
have to go to school and the mother has to do a lot of work at home. Some mothers also go to
work
For breakfast English people usually have cornflakes or porridge with milk, sometimes with
milk and sugar, and then bacon and eggs sausages or fish with toast, and tea or coffee. This is the
traditional English breakfast, which you can always have in an English hotel,
But many people today do not like such heavy breakfast. They have orange juice, cornflakes
with milk and sugar, then toast and butter with or without orange marmalade or honey. They
drink tea or coffee with milk, sometimes with milk and sugar,
Tasks
1. Расположите предложения в логической последовательности:
1. Tea are not called meals.
2. For breakfast English people usually have cornflakes or porridge with milk,
sometimes with milk and sugar, and then bacon and eggs sausages or fish with
toast, and tea or coffee,
3. They have a cup of coffee or tea at about eleven o'clock in the morning and
afternoon
4. Children are generally given milk between meals,
5. But many people today do not like such heavy breakfast,
в берите прави най вариант перевода предложения:
3. They have a cup of coffee or tea at about eleven o'clock in the morning and afternoon.
4. Children are generally given milk between meals.
2. For breakfast English people usually have cornflakes or porridge with milk, sometimes with milk and sugar, and then bacon and eggs sausages or fish with toast, and tea or coffee.
5. But many people today do not like such heavy breakfast.
Перевод предложения: Чай не называют приемами пищи.
Обоснование: Данное предложение описывает, что чай в Англии не считается основным приемом пищи, а скорее является дополнением с небольшой закуской, например, пирожным или печеньем.
1. Tea are not called meals.
3. They have a cup of coffee or tea at about eleven o'clock in the morning and afternoon.
Перевод предложения: Они пьют чашку кофе или чая примерно в 11 часов утра и вечером.
Обоснование: Данное предложение описывает привычку англичан пить чашку кофе или чая в середине утра и дня. Это не полноценные приемы пищи, а скорее перекусы, сопровождающиеся небольшим пирожным или печеньем.
1. Tea are not called meals.
4. Children are generally given milk between meals.
Перевод предложения: Детям обычно дают молоко между приемами пищи.
Обоснование: Данное предложение говорит о том, что детям в Англии часто дают молоко между основными приемами пищи. Это свидетельствует о заботе о детском питании и удовлетворении их потребностей в молочных продуктах.
2. For breakfast English people usually have cornflakes or porridge with milk, sometimes with milk and sugar, and then bacon and eggs sausages or fish with toast, and tea or coffee.
Перевод предложения: На завтрак англичане обычно едят кукурузные хлопья или овсянку с молоком, иногда с молоком и сахаром, а потом бекон с яйцами, сосисками или рыбой с тостом и пьют чай или кофе.
Обоснование: Данное предложение описывает традиционный английский завтрак, в котором присутствуют кукурузные хлопья или овсянка с молоком, бекон с яйцами, сосиски или рыба с тостом, а также чашка чая или кофе. Это подробное описание позволяет школьнику лучше понять, какие продукты обычно употребляются на завтрак.
5. But many people today do not like such heavy breakfast.
Перевод предложения: Но многим людям сегодня не нравится такой плотный завтрак.
Обоснование: Данное предложение указывает на то, что в современное время многие люди предпочитают более легкий завтрак, состоящий из апельсинового сока, кукурузных хлопьев с молоком и сахаром, тоста с маслом с или без апельсинового варенья или меда, а также чашки чая или кофе с молоком и иногда с сахаром. Это объясняет изменение в предпочтениях и привычках англичан с течением времени.