Для чего здесь кавычки? И нужны ли они? Просто в исходном ничего подобного нету. Можно ли написать без них?​

Я думаю, что это отпечатка! Так как в английском языке ковычки берутся так - 'school'.

Так что можешь начальнюю ковычку убрать, а та что в конце слова, идёт как запятая!

кавычки здесь нужны, это как (Роман "Идиот", ), написать без них можно, но иногда это могут считать ошибкой