1. Английский язык
  2. Чи потрібно змінюється українське

Чи потрібно змінюється українське імя коли перекладаєш на ійку мову у вимові? чи обов`язково це робити і чому? наприклаж як зміниться у вимові імя злата максим єлизавета дмитро

елена1154 елена1154    3   05.10.2019 19:10    0

Ответы
Tictax Tictax  09.10.2020 22:16

Взагалі, це дуже спірне питання. Все залежить від того, чи є еквівалент данного імені в англійській мові. Якщо так, то змінювати треба, якщо ні, то вимова залишається незмінною.

Zlata

Max

Elizabeth

Думаю, що для вимови можна залишити Dmitro, але при написанні Dmitry (це одне з самих спірних імен для написання :) Є ще варіанти Dmitry, Dmitrii, Dmitriy)

ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Английский язык
mmb1 mmb1  02.10.2019 10:20
Fill in the missing words 1. she hasn t gone back to work 2. make sure you medicines away from children 3. have you your bed? 4. i didn t call you yesterday. i was very busy 5....
Помагатель1998 Помагатель1998  02.10.2019 10:20
Вставьте соответствующие предлоги в следующие предложения. 1. we require a precise legal address the distributor your products india. 2. we shall be obliged if you send us further...
PokerFresh PokerFresh  02.10.2019 10:20
My family is iportant to ne because...
lara1906 lara1906  01.11.2020 21:30
Complete the sentences with the names of crimes. Some letters have been given....
lenahalezina lenahalezina  01.11.2020 21:37
Read these sentences and change them into general questions. Don’t forget about question marks. 1. They were watching a film all day.2. They were swimming in the pool at 10 am...
Spamm Spamm  01.11.2020 21:37
Choose one of the topics, write an article. Write about 120-180 words. Topic 1. A national newspaper is organizing a challenging contest for best articles among students. You...
alexa7021 alexa7021  01.11.2020 21:37
с англ 1.Заповнити пропуски в реченнях словами go, have або get 2.Заповнити пропуски в реченнях словами go, have або get...
skymiss skymiss  01.11.2020 21:37
если не сложно и лучший ответ ​...
ольга1682 ольга1682  01.11.2020 21:37
Rewrite the sentences as reported speech. 1) “She’s taken the day off school today” said Alikhan. 2) “I went to the space centre last week” Tamerlan said. 3) “They will buy a...
MonteCarlo MonteCarlo  01.11.2020 21:38
3a Look at the pictures. Answer the questions.1 Who is this boy?2 How old is he?3 What does the boy look like?4 Why is he famous?5 Do people in many countries love him?6 What...

Популярные вопросы