Ann was very upset ...

lately
the other day
one of these days
the following week

не пишите бред, вас заблокируют

Ann was very upset the other day

lately не подходит, ибо это маркер Present Perfect

one of these days не подходит , ибо это маркер Future Simple

the following week - переводится как следующая неделя , то бишь Future

the other day - past , а у нас предложение с was (past simple)