4. Раскройте скобки и выберите правильную форму глагола. Переведите предложения на русский язык 1.Law (defines, is defined) as a rule of human conduct, imposed upon and enforced among, the members of the state.
2.Laws (codified, were codified) in many countries.
3.Laws (are enforced. have been enforced), and such enforcement usually (carries out, is carried out) by the state.
4.A defendant (refuses, refused) to obey law, so he (is punished, was punished).
5.Law (has, have) several aims which (concern, are concerned) mainly with making society more stable.
6.If people (disobey, will disobey) the rules the law (threatens, is threatened) them with something unpleasant - often called a sanction.
7.In England there (is, are) a rule that a man must not wear a hat in church or that one must stand up when "God Save the Queen”(plays, is played).
1. Law (defines, is defined) as a rule of human conduct, imposed upon and enforced among the members of the state.
Правильный ответ: "is defined". Здесь используется пассивный залог, и поэтому нужна форма "is defined". Это означает, что закон (law) определяется как правило поведения, налагаемое и принуждаемое среди членов государства.
2. Laws (codified, were codified) in many countries.
Правильный ответ: "were codified". В данном случае используется прошедшее время, что означает, что законы уже были закодированы во многих странах.
3. Laws (are enforced, have been enforced), and such enforcement usually (carries out, is carried out) by the state.
Правильные ответы: "are enforced" и "is carried out". Здесь используется настоящее время, так как говорится о текущей ситуации. Законы исполняются (are enforced) и обычно это осуществляется (is carried out) государством.
4. A defendant (refuses, refused) to obey law, so he (is punished, was punished).
Правильные ответы: "refuses" и "is punished". Здесь используется настоящее время и пассивный залог. Значит, обвиняемый отказывается (refuses) подчиняться закону, поэтому он наказывается (is punished).
5. Law (has, have) several aims which (concern, are concerned) mainly with making society more stable.
Правильные ответы: "has" и "are concerned". Здесь используется настоящее время, так как говорится о характеристиках закона в общем. Закон имеет (has) несколько целей, которые связаны (are concerned) в основном с обеспечением устойчивости общества.
6. If people (disobey, will disobey) the rules, the law (threatens, is threatened) them with something unpleasant - often called a sanction.
Правильные ответы: "disobey" и "threatens". Здесь используется условное предложение и простое настоящее время. Если люди не подчиняются правилам, закон угрожает (threatens) им чем-то неприятным - это часто называют санкцией.
7. In England there (is, are) a rule that a man must not wear a hat in church or that one must stand up when "God Save the Queen" (plays, is played).
Правильные ответы: "is" и "is played". Здесь используется настоящее время, так как говорится о существовании правила в настоящем времени. В Англии существует правило, что мужчины не должны носить шляпу в церкви, или что люди должны вставать (stand up), когда звучит "God Save the Queen".
Надеюсь, что эти объяснения помогли вам понять правильные ответы и перевод предложений. Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать их. Я всегда готов помочь!