39 . перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимания на особенности перевода на язык определений, выраженных именем существительным 1) the history of irish dance reveals constant population shiftings. 2) the harp known as the traditional symbol of ireland is gaining in popularity with the huge trend of the celtic unity revival globally. 3) london’s east end markets are famous throughout the world. 3. перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на язык. 1) the wiser the man, the fewer his words. 2) the traditional opinion about the british, or the english in earlier centuries, was based on the habits of those britons who could afford to travel, i.e. the diplomats and merchants. 3) the english say: " better my own cottage than the place of another" 4. перепишите и письменно переведите предложения на язык, обращая внимания на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. 1) the british say that once upon a time people in england kept to any side of the road they liked. 2) there are no trams in london sinse 1952. 3) some have had to leave their country for religious or political reasons. 5. перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на язык 1) in medieval times irish harpists did not use any notation systems, and today it is difficuде to know the exat nature of music. 2) during the nineteenth century britain traded all over the world. 3) if one asks an irishman away from home what he misses most about ireland, he will probably tell you " the greenness"

Nina34732    3   15.10.2019 09:51    12