3. Find English equivalents for the following words and word combinations. Make up your own sentences using them.
1) я бы хотел познакомить Вас с…
2) приятно познакомиться
3) добро на борт
4) давайте пройдем внутрь
5) я жду вас
6) я немного нервничаю
7) сделать все возможное
8) «провалить» работу, потерпеть неудачу
присаживайтесь
10) не беспокойтесь
11) будьте осторожны
12) попадать в неприятности
13) решительный
14) держать что-то в уме, иметь в виду
4. Answer the following questions based on the dialogue.
1) Where are the new crewmembers from?
2) What are their job titles?
3) How does Conrad Cruz feel and why does he feel that way?
4) What advice does the captain give them?

И сам текст (переводить не нужно):
(After knocking at the door of the Captain's Cabin)
C/Off: Captain, Third Mate Conrad Cruz and Third Engineer Manuel
Santos are here, sir.
Capt: Come in. I've been expecting you.
C/Off: Let's go in. Captain, I'd like to introduce you to Third Mate, Mr.
Conrad Cruz and Third Engineer, Mr. Manuel Santos.
Cruz: Nice to meet you. Captain. I'm Third Mate Conrad Cruz from
Manila I am 22 years old and I am determined to do my best.
Santos: Nice to meet you, sir. I'm Third Engineer Manuel Santos.
I'm also from Manila. I am 23 years old and I hope to do my best, too.
Capt: (Shaking hands) Nice to meet you both. I'm Captain Shimoda.
Welcome aboard The Persian Adventure. Please have a seat.
Cruz/Santos: Thank you, sir.
Capt: Is this your first time on a Japanese ship?
Cruz: Yes, it is, and I'm a little nervous. I've never been on such a
large ship.
Capt: Oh, don't worry. Everyone is nervous the first time. Just watch
your step and don't get into any trouble. I expect everyone to work hard,
but if you don't understand something, just ask one of us. In Japan, we
have a saying: «Asking for help is a momentary shame, but never asking
for help is a lifetime shame». The worst situation is when you pretend
that you understand when you really don’t and then you fail to do your
work right.
Cruz/Santos: We'll keep that in mind, sir.

12345657934    3   01.12.2020 22:10    4