100 ! нужен качественный перевод не из интернета (1) no one knows why crime occurs. the oldest theory, based on theology and ethics, is that criminals are perverse people who deliberately commit crimes or do so at the instigation of the devil or other evil spirits. although this idea has been discarded by modern criminologists, it persists in many parts of the world and provides the rationale for the harsh punishments still meted out to criminals. (2) since the 18th century, various scientific theories have been advanced to explain crime. one of the first efforts to explain crime on scientific, rather than theological, grounds was made at the end of the 18th century by the german doctor and anatomist franz joseph gall, who tried to establish relationships between skull structure and criminal proclivities. this theory, popular during the 19th century, is now discredited and has been abandoned. a more sophisticated, biological theory was developed late in the 19th century by the italian criminologist cesare lombroso, who asserted that crimes were committed by those who are born with certain recognizable hereditary physical traits. lombroso's theory was disproved early in the 20th century by the british criminologist charles goring. goring's comparative study of jailed criminals and law-abiding citizens established that so-called criminal types, with innate dispositions to crime, do not exist. recent scientific studies have tended to confirm goring's findings. some investigators still hold, however, that specific abnormalities of the brain and of the endocrine system contribute to a person's inclination towards criminal activity. (3) another approach to an explanation of crime was initiated by the french political philosopher montesquieu, who attempted to relate criminal behaviour to the natural, or physical, environment. his successors have gathered evidence tending to show that crimes against the person, such as homicide, are relatively more numerous in warm climates, whereas crimes against property, such as theft, are more frequent in colder regions. other studies seem to indicate that the incidence of crime declines indirect ratio to drops in barometric pressure, to increased humidity, and to higher temperatures. (4) many prominent criminologists of the 19th century, particularly those associated with the socialist movement, attributed crime mainly to the influence of poverty. they pointed out that those who are unable to provide adequately for themselves and their families through normal legal channels are frequently driven to theft, burglary, prostitution, and other offences. the incidence of crime tends to rise especially in times of widespread unemployment. present-day criminologists take a broader and deeper view; they place the blame for most crime on the whole range of environmental conditions associated with poverty. the living conditions of the poor, particularly of those in slums, are characterized by overcrowding, lack of privacy, inadequate play space and recreational facilities, and poor sanitation. such conditions engender feelings of deprivation and hopelessness and are conducive to crime as a means of escape. the feeling is encouraged by the example set by those who have managed to escape through criminal means to what appears to be a better way of life. (5) the final major group of theories are psychological and psychiatric. studies by such 20th-century investigators as the american criminologist bernard glueck and the british psychiatrist william healy have indicated that about a quarter of a typical convict population is psychotic, neurotic, or emotionally unstable and another quarter is mentally deficient. such emotional and mental conditions, it is believed, may make people more prone to criminality. recent studies of criminals have thrown further light on the kinds of emotional disturbances that could lead to criminal behaviour. (6) since the mid-20th century, the notion that crime can be explained by any single theory has fallen into disfavour among investigators. instead, experts incline to so-called multiple factor, or multiple causation, theories. they reason that crime usually springs from a multiplicity of conflicting and converging influences—biological, psychological, cultural, economic, and political. the multiple causation explanations seem more credible than the earlier, simpler theories. an understanding of the causes of crime is still elusive, however, because the interrelationship of precipitating factors is difficult to determine.

(1) Никто не знает, почему происходят преступления. Старейшая теория базируется (основывается) на технологиях и этике, что преступники порочные люди, которые сознательно совершают преступления или делают это по наставлению дьявола или другого злого духа. Однако, эта идея была отвергнута современными криминалогами (ну, судя по всему, люди, занимающиеся преступлениями; возможно называются немного по-другому), это сохраняется во многих частях мира и обеспечивает суровые справедливые (вообще, суть "какие преступления такие и наказания") наказания за преступления.
(2) С VIII (18) века, различные научные теории были выдвинуты для объяснения преступления. Одной из первых попыток объяснить преступление на научных, а не богословских, основаниях было сделано в конце 18-го века немецким врачом и анатомом Галль, который пытался наладить отношения между структурой черепа и преступными наклонностями. Эта теория, популярная в 19-м веке, теперь дискредитирована и была оставлена без присмотра. Более сложная, биологическая теория была разработана в конце 19-го века итальянским криминалистом Чезаре Ломброзо, который утверждал, что преступления были совершены теми, кто рожден с определенными узнаваемыми наследственными физическими признаками. Теория Ломброзо была опровергнута в начале 20-го века британским криминалистом Чарльзом Геринга. Из сравнительного исследования Геринга заключенных в тюрьму преступников и законопослушных граждан установлено, что так называемых криминальных типов, с врожденной диспозиций к преступлению, не существует. Последние научные исследования подтверждают выводы Геринга. Некоторые исследователи до сих пор думают, однако, что определенные аномалии головного мозга и эндокринной системы склонности человека к уголовной активности.
(3) Другой подход к объяснению преступности был инициирован французским политическим философом Монтескье, который пытался связать преступное поведения с естественной или физической, окружающей средой. Его наследники собрали доказательства стремящейся к показу преступлений против личности, такие как убийство, являются относительно более многочисленны в теплых климатических условиях, в то время как преступления против собственности, таких как кражи, чаще в холодных регионах. Другие исследования, кажется, указывают, что заболеваемость преступности снижает косвенное отношение к перепадам барометрического давления, повышенной влажности, и до более высоких температур.
(4) Многие известные криминологи 19-го века, особенно те, которые связаны с социалистическим движением, приписываемое преступлениями, главным образом, были под влиянием бедности. Они указывали на то, что те, кто не в состоянии обеспечить адекватно их самих и их семьи через нормальные юридические каналы часто доведенные до кражи, кражи со взломом, проституции и других преступлений. Проблема преступности имеет тенденцию к росту, особенно в период массовой безработицы настоящее время криминалисты имеют более широкий и глубокий взгляд, они возлагают вину за большинство преступлений на всем диапазоне условий окружающей среды, связанных с нищетой. Условия жизни бедных слоев населения, особенно тех, кто живет в трущобах, характеризуются переполненностью, отсутствием личной жизни, недостаточным пространством игры и рекреационных объектов, а также плохими санитарными условиями. Такие условия порождают чувства обездоленности и безысходности и преступности в качестве средства Чувства воодушевлены примером, расставленными теми, кто сумел преступным путем к тому, что, как представляется, лучший жизни.
(5) Заключительная основная группа теорий - психологическая и психиатрическая. Исследования таких исследователей 20-го века, как американский криминолог Бернар Глюк и британский психиатр Уильям Хили показали, что около четверти типичного каторжной населения психотически, невротически, или эмоционально нестабильны и еще четверть является слабоумными. Такие эмоциональные и психические состояния, как считается, может сделать людей более склонными к преступности. Недавние исследования преступников бросили свет на виды эмоциональных нарушений, которые могут привести к преступному поведению.
(6) С середины 20-го века, понятие преступления можно объяснить какой-либо одной теорией, попадаемой в немилость среди исследователей. Вместо этого, эксперты склоняются к так называемыми кратным и фактороми, или несколько причинно-следственными связями, теориями. Они рассуждают так, что преступление, как правило, возникает из множества противоречивых и сходящихся влияний-биологических, психологических, культурных, экономических и политических факторов. Многочисленные объяснения причинно-следственной связи кажутся более достоверными, чем раньше, более простыми в теории. Понимание причин преступности по-прежнему неуловимымо, однако, взаимосвязь провоцирующих факторов трудно определить.