1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на герундий. Выписать из предложения герундий и определить его функцию
1. Reading English technical magazines is important for an engineer. 2. Не remembers having added some water to the mixture. 3. Тhey finished installing the apparatus only on Saturday. 4. They began making the experiment in May. 5. After failing his examination in January he had to take it again in February. 6. After graduating from the Institute he worked in the Far North. 7. At the meeting they discussed different ways of improving their work. 8. There are different ways of obtaining the substance. 9. The organizers of the conference were informed of his refusing to take part in it. 10. I remember his having been interested in languages in his childhood. 11. I know оf his having been sent to work to the Far East. 12. What is the reason for his having left our city so suddenly? 13. We heard of the experiment having been started last week. 14. Не improved his report by changing the end. 15. Тhey objected to his staying at home. 16. Instead of restoring the old theatre they decided to build а new one in the centre of the town. 17. New possibilities for applying atomic energy open up. 18. It is possible to set up power stations based on utilizing the heat of the Sun. 19. Тhе idea of creating а multistage rocket belongs to Tsiolkovsky. 20. Before being sent up the balloon was filled with а special gas. 21. What apparatus do we use for measuring air pressure? 22. Science requires experimenting. 23. Speaking foreign languages is important for every educated man.

​

1. Чтение английских технических журналов важно для инженера. Герундий "reading" функционирует как подлежащее предложения, указывая на действие, которое является важным для инженера.
2. Он помнит, что добавил в смесь немного воды. Герундий "having added" выполняет функцию определения и указывает на прошедшее действие, которое вспоминает говорящий.
3. Они закончили установку аппарата только в субботу. Герундий "installing" используется в качестве определения, указывая на действие, которое было выполнено.
4. Они начали проводить эксперимент в мае. Герундий "making" функционирует как определение и указывает на действие, которое было начато.
5. После неудачи на экзамене в январе ему пришлось сдавать его снова в феврале. Герундий "failing" выполняет функцию определения, указывая на действие неудачи.
6. После окончания Института он работал на Дальнем Севере. Герундий "graduating" используется в качестве определения, указывая на действие окончания.
7. На совещании они обсуждали различные способы улучшения своей работы. Герундий "discussing" функционирует как определение, указывая на действие обсуждения.
8. Существуют различные способы получения вещества. Герундий "obtaining" выполняет функцию определения, указывая на действие получения.
9. Организаторы конференции были проинформированы о его отказе принять в ней участие. Герундий "refusing" исполняет функцию определения, указывая на действие отказа.
10. Я помню, что он проявлял интерес к языкам в детстве. Герундий "having been interested" выполняет функцию определения, указывая на прошедшие действия, которые вызывают воспоминания.
11. Я знаю, что его отправили работать на Дальний Восток. Герундий "having been sent" функционирует как определение, указывая на прошедшее действие отправления.
12. Какова причина его резкого ухода из нашего города? Герундий "having left" выполняет функцию определения, указывая на прошедшее действие ухода.
13. Мы слышали о том, что эксперимент был начат на прошлой неделе. Герундий "having been started" функционирует как определение, указывая на прошедшее действие начала.
14. Он улучшил свой доклад, изменив концовку. Герундий "changing" используется в качестве определения, указывая на действие изменения.
15. Они возражали против его пребывания дома. Герундий "staying" выполняет функцию определения, указывая на действие пребывания.
16. Вместо восстановления старого театра они решили построить новый в центре города. Герундий "restoring" используется в качестве определения, указывая на действие восстановления.
17. Открываются новые возможности применения атомной энергии. Герундий "applying" функционирует как определение, указывая на действие открытия.
18. Возможно создание электростанций на основе использования тепла Солнца. Герундий "utilizing" используется в качестве определения, указывая на действие использования.
19. Идея создания многоступенчатой ракеты принадлежит Циолковскому. Герундий "creating" выполняет функцию определения, указывая на действие создания.
20. До отправки шара его наполнили специальным газом. Герундий "being sent" используется в качестве определения, указывая на действие отправки.
21. Какой аппарат мы используем для измерения давления воздуха? Герундий "measuring" выполняет функцию определения, указывая на действие измерения.
22. Наука требует экспериментирования. Герундий "experimenting" функционирует как подлежащее предложения, указывая на действие, которое требуется в науке.
23. Знание иностранных языков важно для каждого образованного человека. Герундий "speaking" используется в качестве определения, указывая на действие говорения.