1. Change the sentences from active into the Passive Voice.
1) His wife washed the dishes.
2) They are discussing this question now
3) No one has translated this book yet
4) You should send this letter right away
5) They found him guilty of murder
6) Who was The Harry Potter write?
1) The dishes were washed by his wife. (Посуда была помыта его женой.)
- В данном случае мы меняем порядок субъекта и объекта. Вместо "his wife" становится "the dishes", и глагол "washed" заменяется на форму "were washed", так как субъект - "dishes" - - является множественным числом, а "his wife" - источник действия.
2) This question is being discussed by them now. (Этот вопрос обсуждается ими сейчас.)
- Здесь мы меняем местами субъект "They" и объект "this question", и добавляем глагол-помощник "being" в форме "is being discussed" в соответствии с временем оригинального предложения.
3) This book has not been translated yet. (Эта книга еще не была переведена.)
- Мы меняем местами субъект "No one" и объект "this book", и используем глагол-помощник "been" в форме "has been translated" с отрицанием "not" для передачи времени и отрицания.
4) This letter should be sent right away by you. (Это письмо должно быть отправлено сейчас тобой.)
- Мы меняем местами субъект "You" и объект "this letter", и используем глагол-помощник "be" в форме "should be sent" для передачи модальности и времени.
5) He was found guilty of murder. (Его признали виновным в убийстве.)
- В данном случае мы меняем местами субъект "They" и объект "him", и глагол "found" заменяется на форму "was found", так как субъект - "he" - выступает в качестве получателя действия.
6) By whom was Harry Potter written? (Кем был написан Гарри Поттер?)
- В данном случае мы меняем местами субъект "Who" и объект "The Harry Potter", и используем глагол-помощник "was" перед глаголом "written" для передачи времени и вопросительного порядка слов.
Это пошаговое решение и обоснование для каждого предложения. Надеюсь, это поможет вам лучше понять, как перевести предложения из активного залога в пассивный залог. Если у вас есть еще вопросы или требуется дополнительное объяснение, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать!