Перевести текст на казахский язык однажды шли два друга в лес. вдруг им на встречу вышел медведь. один друг залез на дерево и спрятался, а другой притворился мертвым. медведь и что-то сказал ему и ушёл. когда его друг слез с дерева он спросил, 《что тебе шипнул медведь》. 《он сказал, не дружи с теми кто бросает в трудной ситуации》

Бірде жүрді екі дос орманға. Кенеттен оларға кездесуге шықты аю. Бір досым панелде ағаш спрятался, ал екіншісіпритворился ашылды. Аю мен бірдеңе деді өзіне шығып жатады. Оның досы жас ағаштың кісі, 《саған шипнул аю》. 《Ол, дружи сол кім ұрып қиын жағдайда》