Как сказать правильно: разработка технологии для автоматической приварки фланца к стенке резервуара или разработка технологии автоматической приварки фланца к стенке резервуара (без предлога "для").

Разработка технологии используется при автоматической приварки фланца к стенке резервуара или Разработка технологии автоматической приварки фланца к стенке резервуара