1. Литература
  2. Перекладаючи вірш Гейне,

Перекладаючи вірш Гейне, що в українському варіанті має назву «На півночі кедр одинокий…», М. Рильський замінив німецьке слово «сосна» на «кедр». Чи змінилися внаслідок цього тема та ідея оригіналу? Чому? Дайте розгорнуту відповідь.

zaventerharut zaventerharut    1   06.12.2021 22:49    0

Ответы
Показать ответы (3)
Другие вопросы по теме Литература
серик26 серик26  28.12.2020 18:38
1) Почему писатель назвал своё произведение «Моя Родина»? 2) Подумай, почему слова «мама, солнце, природа, Родина» М. Пришвин обьединил в одном рассказе?​ 2 класс литература...
meribageee meribageee  28.12.2020 18:36
Найдите градусные меры смежных углов если один в 3 раза больше другого...
emilgaripov87 emilgaripov87  28.12.2020 18:35
Тема гріха та його спокутування втілена в описі ( Енеїда ) а. перебування в Дідони`б. гостювання в Латинав. війниг. пекла і раю​...
Meowmeowmeow151 Meowmeowmeow151  28.12.2020 18:35
Исправьте речевые ошибки в следующих предложениях (записывать сразу в исправленном варианте). Подчеркните те места в предложениях, в которых вами сделаны исправления. 1....
cat12213113 cat12213113  28.12.2020 18:34
2. Вопрос - ответ Проверь себя. Закрась Оверный ответ.1. Произведение «Какие профессии строят дом?» - это ...Орассказ Остихотворение2. Кто автор данного текста?ОА. БартоОк....
svetburtseva20 svetburtseva20  28.12.2020 18:32
реши задачу: на стоянке 12 легковых машин автобусов на 9 больше а такси столько , сколько легковых и автобусов вместе сколько такси на стоянке?...
TriPPPix TriPPPix  28.12.2020 18:30
Краткое содержание произведения Бежин луг 10 предложений максимум...
21dasha21 21dasha21  28.12.2020 18:28
1. Согласен ли ты, что подземные города, построенные тысячу лет назад, были при для жизни?1) Я считаю, что2) Я могу доказать это на примере: 3) Поэтому я делаю вывод, что...
фскорбин фскорбин  28.12.2020 18:27
Какова главная мысль стихотворения бородино? аргументируйте свой ответ. 5-7 предложений...
AnnA12Demidenko AnnA12Demidenko  28.12.2020 18:24
Как вы представляете себе первую встречу Мари и Щелкунчика? одно предложение....

Популярные вопросы