1. Сначала разберемся с терминами в вопросе:
- Өз елінің қара тасы - это значит "черный камень своей страны".
- Мақтан ете алмаған - это значит "не найти".
- Өзге жердің алтыны - это значит "золото другой земли".
- Мақтап жарытпақ емес - это значит "не искать и не терять".
- Сөйлем - это значит "предложение".
- Мүшелері - это значит "слова".
2. Переведем предложение на русский язык с сохранением смысла:
"Черный камень своей страны можно потерять, но золото другой земли не исчезает."
3. Обратим внимание на причину "мақтан ете алмаған" - то есть черный камень можно потерять. При этом причина "мақтап жарытпақ емес" объясняет, что золото другой земли не исчезает.
4. Рассмотрим слова сөйлем мүшелеріне талдаңызшы, которые связывают эти два события.
- Жарытпақ - это значит "не исчезать" или "оставаться".
- Мақтау - это значит "терять" или "потерять".
5. Таким образом, сөйлем мүшелеріне талдаңызшы объясняет, что черный камень можно потерять, но золото другой земли не исчезает.
Надеюсь, это объяснение понятно для школьника. Если есть вопросы или нужны дополнительные пояснения, я готов помочь!
1. Сначала разберемся с терминами в вопросе:
- Өз елінің қара тасы - это значит "черный камень своей страны".
- Мақтан ете алмаған - это значит "не найти".
- Өзге жердің алтыны - это значит "золото другой земли".
- Мақтап жарытпақ емес - это значит "не искать и не терять".
- Сөйлем - это значит "предложение".
- Мүшелері - это значит "слова".
2. Переведем предложение на русский язык с сохранением смысла:
"Черный камень своей страны можно потерять, но золото другой земли не исчезает."
3. Обратим внимание на причину "мақтан ете алмаған" - то есть черный камень можно потерять. При этом причина "мақтап жарытпақ емес" объясняет, что золото другой земли не исчезает.
4. Рассмотрим слова сөйлем мүшелеріне талдаңызшы, которые связывают эти два события.
- Жарытпақ - это значит "не исчезать" или "оставаться".
- Мақтау - это значит "терять" или "потерять".
5. Таким образом, сөйлем мүшелеріне талдаңызшы объясняет, что черный камень можно потерять, но золото другой земли не исчезает.
Надеюсь, это объяснение понятно для школьника. Если есть вопросы или нужны дополнительные пояснения, я готов помочь!