Чем отличается логический раздел жесткого диска от основного? возможно ли установить mac os x lion на логический раздел?

Почти не отличаются. Грубо говоря - логически раздел это просто искуственно поделенный диск.

Для операционной системы не имеет значения, где располагаются данные - на лазерном диске, в разделе жёсткого диска, или во флеш-памяти. У меня стоит Windows 8 на логическом разделе диска.