Read the forum discussion of the time machine and answer the following questions. – Прочитайте обсуждение на форуме машина времени и ответьте на следующие вопросы. Who — кто
Who — кто
Ron-1. wants to correct the mistakes made? — хочет исправить допущенные ошибки?
John-2. thinks that future is made today? — считает, что будущее делается сегодня?
Bob-3. wants to become rich? — хочет стать богатым?
Peter-4. wants to meet their parents as kids? — хочет встретить своих родителей, когда они были детьми?
Jim-5. wants to rub shoulders with the famous people? — хочет якшаться с известными людьми?
Mary-6. is not sure of the choices made today? — не уверен в выборе, сделанном сегодня?
TIME MACHINE FORUM: Would you rather have a time machine that could take you to the past or the one that will take you to the future? – Форум машина времени: Хотели бы вы иметь машину времени, которая может доставить вас в прошлое, или ту, которая доставит вас в будущее?
John: As for the future, I don’t want to know my future — that’s the mystery of life. What’s the point of living when you already know the past, the present and the future? To be able to live today is important. The future has to be a mystery, we try our best now to have a better future.
Джон: Что касается будущего, я не хочу знать мое будущее — это тайна жизни. Какой смысл жизни, когда вы уже знаете прошлое, настоящее и будущее? Иметь возможность жить сегодня важно. Будущее должно быть загадкой, мы попробуем сделать самое лучшее сейчас, чтобы иметь лучшее будущее.
Peter: The past, of course. I can go and meet my dad when he was young. Of course, I wouldn’t tell him I’m his son, but it well be cool just to have fun and go eat out and hang out.
Питер: В прошлое, конечно. Я могу пойти и встретиться с моим отцом, когда он был молод. Конечно, я бы не сказал ему, что я его сын, но это было бы круто просто весело провести время и пойти куда-нибудь поесть и прогуляться.
Ron: I would love to go to the past, because there are so many things I’ve done that I regret and I want to change it. For example, the way I ignored my sister when she needed help … I’d obviously choose the past, and completely re-do my life, learn more, learn smarter, not make the stupid mistakes I made.
Рон: Я хотел бы отправиться в прошлое, потому что есть очень много вещей, которые я сделал, и о которых я сожалею, и я хочу изменить их. Например, я проигнорировал мою сестру, когда она нуждалась в помощи … Я бы, очевидно, выбрал прошлое, и полностью переделал свою жизнь, узнал больше, стал умнее, а не делал глупых ошибок, которые я сделал.
Jim: The past, because there’re so many time periods I want to visit. I want to go to ancient civilizations, if I can. I will meet all the world’s greatest people from Newton to anyone you want.
Джим: Прошлое, потому что вы так много периодов времени, которые я хочу посетить. Я хочу отправиться к древним цивилизациям, если я бы смог. Я бы встретил всех величайших людей мира от Ньютона до кого вы хотите.
Mary: Future. I want to know if what I’m doing is right and my today dreams would come true.
Мэри: Будущее. Я хочу знать, то, что я делаю правильно, а мои мечты сегодня сбудутся.
Bob: Future … That way I could find out what next week’s winning Lottery numbers are, and then come back and buy the ticket with those numbers … (I’m so clever)
Боб: Будущее … Таким образом, я мог бы узнать выигрышные номера лотереи на следующей неделе, а затем вернуться и купить билет с этими цифрами … (я такой умный )
Ron-1. wants to correct the mistakes made? — хочет исправить допущенные ошибки?
John-2. thinks that future is made today? — считает, что будущее делается сегодня?
Bob-3. wants to become rich? — хочет стать богатым?
Peter-4. wants to meet their parents as kids? — хочет встретить своих родителей, когда они были детьми?
Jim-5. wants to rub shoulders with the famous people? — хочет якшаться с известными людьми?
Mary-6. is not sure of the choices made today? — не уверен в выборе, сделанном сегодня?
TIME MACHINE FORUM: Would you rather have a time machine that could take you to the past or the one that will take you to the future? – Форум машина времени: Хотели бы вы иметь машину времени, которая может доставить вас в прошлое, или ту, которая доставит вас в будущее?
John: As for the future, I don’t want to know my future — that’s the mystery of life. What’s the point of living when you already know the past, the present and the future? To be able to live today is important. The future has to be a mystery, we try our best now to have a better future.
Джон: Что касается будущего, я не хочу знать мое будущее — это тайна жизни. Какой смысл жизни, когда вы уже знаете прошлое, настоящее и будущее? Иметь возможность жить сегодня важно. Будущее должно быть загадкой, мы попробуем сделать самое лучшее сейчас, чтобы иметь лучшее будущее.
Peter: The past, of course. I can go and meet my dad when he was young. Of course, I wouldn’t tell him I’m his son, but it well be cool just to have fun and go eat out and hang out.
Питер: В прошлое, конечно. Я могу пойти и встретиться с моим отцом, когда он был молод. Конечно, я бы не сказал ему, что я его сын, но это было бы круто просто весело провести время и пойти куда-нибудь поесть и прогуляться.
Ron: I would love to go to the past, because there are so many things I’ve done that I regret and I want to change it. For example, the way I ignored my sister when she needed help … I’d obviously choose the past, and completely re-do my life, learn more, learn smarter, not make the stupid mistakes I made.
Рон: Я хотел бы отправиться в прошлое, потому что есть очень много вещей, которые я сделал, и о которых я сожалею, и я хочу изменить их. Например, я проигнорировал мою сестру, когда она нуждалась в помощи … Я бы, очевидно, выбрал прошлое, и полностью переделал свою жизнь, узнал больше, стал умнее, а не делал глупых ошибок, которые я сделал.
Jim: The past, because there’re so many time periods I want to visit. I want to go to ancient civilizations, if I can. I will meet all the world’s greatest people from Newton to anyone you want.
Джим: Прошлое, потому что вы так много периодов времени, которые я хочу посетить. Я хочу отправиться к древним цивилизациям, если я бы смог. Я бы встретил всех величайших людей мира от Ньютона до кого вы хотите.
Mary: Future. I want to know if what I’m doing is right and my today dreams would come true.
Мэри: Будущее. Я хочу знать, то, что я делаю правильно, а мои мечты сегодня сбудутся.
Bob: Future … That way I could find out what next week’s winning Lottery numbers are, and then come back and buy the ticket with those numbers … (I’m so clever)
Боб: Будущее … Таким образом, я мог бы узнать выигрышные номера лотереи на следующей неделе, а затем вернуться и купить билет с этими цифрами … (я такой умный )