На западе блекнет , превращаясь в коричневую дымку, последний багрянец вечера... на востоке поднимается широкий,

Судя по разговору, это был старый месяц ("через три дня новолуние"), но месяц в таком возрасте восходит не вечером, а утром. Размеры Луны увеличиваются незаметно для глаз, и, кроме того, старый месяц не увеличивается, а уменьшается в размерах. Луна на горизонте не бывает окружена венцом. Смена лунных фаз не оказывает влияния на погоду.