Перевести текст: Electrical equipment includes any machine powered by electricity. It usually consists of an enclosure, a variety of electrical components, and often a power switch.
I. Electrical motors are one of the most common items of electrical equipment in service today. The motor or an electrical motor is a device that has brought about one of the biggest advancements in the fields of engineering and technology ever since the invention of electricity. A motor is nothing but an electro-mechanical device that converts electrical energy into mechanical energy. It's because of motors, life is what it is today in the 21st century. Without the motor, we had still been living in Sir Thomas Edison’s Era where the only purpose of electricity would have been to glow bulbs. There are different types of motor have been developed for different specific purposes. In simple words, we can say a device that produces rotational force is a motor. The very basic principle of functioning of an electrical motor lies on the fact that force is experienced in the direction perpendicular to magnetic field and the current, when field and current are made to interact with each other.
Electric motors are broadly classified into two categories as follows:
AC Motors and DC Motors.
The primary classification of motor or types of motor can be tabulated as shown below.
The DC motor is of vital importance for the industry today and is equally important for engineers to look into the working principle of DC motor in details. To understand the operating principle of DC motor we need to first look into its single loop constructional feature. The very basic construction of a DC motor contains a current carrying armature, connected to the supply end through commutator segments and brushes. The armature is placed in between north pole and south pole of a permanent or an electromagnet. As soon as we supply direct current in the armature, a mechanical force acts on it due to the electromagnetic effect of the magnet on armature conductors.
II. A pump is a device that moves fluids (liquids or gases), or sometimes slurries, by mechanical action. Pumps can be classified into three major groups according to the method they use to move the fluid: direct lift, displacement, and gravity pumps.
Pumps operate by some mechanism (typically reciprocating or rotary), and consume energy to perform mechanical work moving the fluid. Pumps operate via many energy sources, including manual operation, electricity, engines, or wind power, come in many sizes, from microscopic for use in medical applications to large industrial pumps.
Mechanical pumps serve in a wide range of applications such as pumping water from wells, pond filtering and aeration, in the car industry for water-cooling and fuel injection, in the energy industry for pumping oil and natural gas or for operating cooling towers.
When a casing contains only one revolving impeller, it is called a single-stage pump. When a casing contains two or more revolving impellers, it is called a double- or multi-stage pump.
Pumps are divided into 2 major categories: dynamic and positive displacement. Centrifugal pumps are the most used pump type in the world, due to simple working principle and relatively inexpensive manufacturing cost. An increase in the fluid pressure from the pump inlet to its outlet is created when the pump is in operation. This pressure difference drives the fluid through the system or plant.
Submersible pumps (also known as storm water pumps, sewage pumps, septic pumps) can still operate when being fully submerged in water.
ответьте на вопросы.
1. What do you understand under the term «electrical equipment»?
2. What is an electric motor?
3. What is the very basic principle of functioning of an electrical motor?
4. What types of motors do you know?
5. What are drives and their functions?
6. What is a pump?
7. How does a pump work?
8. What main types are all pumps divided into?
Электрооборудование включает любую машину, работающую от электричества. Обычно он состоит из корпуса, множества электрических компонентов и часто выключателя питания.
I. Электродвигатели - один из наиболее распространенных видов электрического оборудования, которое сегодня используется. Двигатель или электродвигатель - это устройство, которое явилось одним из самых больших достижений в области техники и технологий с момента изобретения электричества. Двигатель - это не что иное, как электромеханическое устройство, преобразующее электрическую энергию в механическую. Благодаря двигателям жизнь стала такой, какой она является сегодня в 21 веке. Без двигателя мы все еще жили в эпоху сэра Томаса Эдисона, когда электричество использовалось только для накаливания лампочек. Для разных целей были разработаны разные типы двигателей. Проще говоря, мы можем сказать, что устройство, создающее вращающую силу, - это двигатель. Самый основной принцип работы электродвигателя заключается в том, что сила действует в направлении, перпендикулярном магнитному полю и току, когда поле и ток взаимодействуют друг с другом.
Электродвигатели в целом подразделяются на две категории:
Двигатели переменного тока и двигатели постоянного тока.
Первичная классификация двигателя или типов двигателей может быть сведена в таблицу, как показано ниже.
Электродвигатель постоянного тока имеет жизненно важное значение для промышленности сегодня и не менее важен для инженеров, чтобы детально изучить принцип работы электродвигателя постоянного тока. Чтобы понять принцип работы двигателя постоянного тока, нам нужно сначала взглянуть на его конструктивную особенность с одним контуром. Самая простая конструкция двигателя постоянного тока содержит токоведущий якорь, соединенный с концом питания через сегменты коммутатора и щетки. Якорь размещается между северным и южным полюсами постоянного или электромагнита. Как только мы подаем в якорь постоянный ток, на него действует механическая сила из-за электромагнитного воздействия магнита на проводники якоря.
II. Насос - это устройство, которое перемещает жидкости (жидкости или газы), а иногда и суспензии, за счет механического воздействия. Насосы можно разделить на три основные группы в зависимости от метода, который они используют для перемещения жидкости: насосы прямого подъема, поршневые и гравитационные.
Насосы работают с некоторого механизма (обычно возвратно-поступательного или вращательного) и потребляют энергию для выполнения механической работы по перемещению жидкости. Насосы работают от многих источников энергии, включая ручное управление, электричество, двигатели или энергию ветра, бывают разных размеров, от микроскопических для использования в медицине до крупных промышленных насосов.
Механические насосы служат в широком спектре применений, таких как перекачка воды из колодцев, фильтрация и аэрация прудов, в автомобильной промышленности для охлаждения воды и впрыска топлива, в энергетической промышленности для перекачки нефти и природного газа или для эксплуатации градирен.
Когда корпус содержит только одно вращающееся рабочее колесо, он называется одноступенчатым насосом. Когда корпус содержит две или более вращающихся крыльчатки, он называется двухступенчатым или многоступенчатым насосом.
Насосы делятся на 2 основные категории: динамические и поршневые. Центробежные насосы являются наиболее распространенным типом насосов в мире благодаря простому принципу работы и относительно недорогой стоимости производства. Повышение давления жидкости от входа насоса к его выходу создается, когда насос работает. Эта разница давлений перемещает жидкость через систему или установку.
Погружные насосы (также известные как насосы для ливневых вод, насосы для сточных вод, септические насосы) могут продолжать работать, будучи полностью погруженными в воду.