Перевести на . только без переводчика. в 55 и 54 годах до нашей эры юлий цезарь дважды пытался захватить британию, но его попытки были неудачными. кельты отважно защищали свои земли, римские легионы не смогли продвинуться более чем на 20 км. только в 43 году нашей эры римский император клавдий смог покорить британию. кельтские племена были оттеснены на территорию на запад (территория современного уэльса).

In the 55 and 54  Julius Caesar tried twice to seize Britain, but his attempts were unsuccessful. Celts bravely defended their lands, the Roman legions were unable to move more than 20 km. Only in 43 AD, the Roman Emperor Claudius was able to conquer Britain. Celtic tribes were pushed to the territory to the west (the territory of modern Wales). Надеюсь