Переведите предложения и поставьте к ним общие и специальные вопросы( кроме вопроса к подлежащему): 1. our secretary received five faxes at the office yesterday. 2. last sunday we played golf at our friends in the country. 3. the other day my friend invited me to the party. 4. last week students translated business letters at classes. 5. last friday after classes our teacher corrected our mistakes.
2. В минувшее воскресенье мы играли в гольф у наших друзей в деревне.
3. Намедни мой друг пригласил меня на вечеринку.
4. На неделе студенты переводили на уроках деловые письма.
5. В пятницу после занятий наш учитель исправлял наши ошибки.
1. Did our secretary receive five faxes at the office yesterday?
2. Did we play golf at our friends in the country last Sunday?
3. Did my friend invite me to the party the other day?
4. Did students translate business letters at classes last week ?
5. Did our teacher correct our mistakes last Friday after classes?
1. When did our secretary receive five faxes at the office?
2. When did we play golf at our friends in the country ?
3. When did my friend invite me to the party?
4. When did students translate business letters at classes?
5. When did our teacher correct our mistakes?
Перевод: Наша секретарь получила пять факсов в офисе вчера.
Общий вопрос: Did our secretary receive five faxes at the office yesterday?
Специальные вопросы: Who received five faxes at the office yesterday? Where did our secretary receive five faxes? How many faxes did our secretary receive at the office yesterday? When did our secretary receive five faxes?
Обоснование: Общий вопрос даёт возможность узнать, подтверждается ли утверждение в предложении. Специальные вопросы помогают получить дополнительную информацию о событии.
Пошаговое решение:
- Did our secretary receive five faxes at the office yesterday? - общий вопрос к предложению.
- Who received five faxes at the office yesterday? - специальный вопрос к подлежащему.
- Where did our secretary receive five faxes? - специальный вопрос к месту.
- How many faxes did our secretary receive at the office yesterday? - специальный вопрос к количеству.
- When did our secretary receive five faxes? - специальный вопрос к времени.
2. Last Sunday we played golf at our friends in the country.
Перевод: В прошлое воскресенье мы играли в гольф у наших друзей в деревне.
Общий вопрос: Did we play golf at our friends in the country last Sunday?
Специальные вопросы: Where did we play golf last Sunday? Who did we play golf with last Sunday? When did we play golf at our friends in the country?
Обоснование: Общий вопрос проверяет точность утверждения, специальные вопросы помогают узнать больше деталей о прошлом событии.
Пошаговое решение:
- Did we play golf at our friends in the country last Sunday? - общий вопрос к предложению.
- Where did we play golf last Sunday? - специальный вопрос к месту.
- Who did we play golf with last Sunday? - специальный вопрос к дополнению.
- When did we play golf at our friends in the country? - специальный вопрос к времени.
3. The other day my friend invited me to the party.
Перевод: Недавно мой друг пригласил меня на вечеринку.
Общий вопрос: Did my friend invite me to the party the other day?
Специальные вопросы: Who invited me to the party the other day? When did my friend invite me to the party? What did my friend invite me to?
Обоснование: Общий вопрос проверяет правильность утверждения, а специальные вопросы дают больше информации о приглашении.
Пошаговое решение:
- Did my friend invite me to the party the other day? - общий вопрос к предложению.
- Who invited me to the party the other day? - специальный вопрос к подлежащему.
- When did my friend invite me to the party? - специальный вопрос к времени.
- What did my friend invite me to? - специальный вопрос к дополнению.
4. Last week students translated business letters at classes.
Перевод: На прошлой неделе студенты переводили деловые письма на занятиях.
Общий вопрос: Did students translate business letters at classes last week?
Специальные вопросы: What did students translate last week? Where did students translate business letters? When did students translate business letters?
Обоснование: Общий вопрос проверяет, соответствует ли утверждение действительности, а специальные вопросы нужны для получения более подробной информации о событии.
Пошаговое решение:
- Did students translate business letters at classes last week? - общий вопрос к предложению.
- What did students translate last week? - специальный вопрос к дополнению.
- Where did students translate business letters? - специальный вопрос к месту.
- When did students translate business letters? - специальный вопрос к времени.
5. Last Friday after classes our teacher corrected our mistakes.
Перевод: В прошлую пятницу после занятий наш учитель исправил наши ошибки.
Общий вопрос: Did our teacher correct our mistakes last Friday after classes?
Специальные вопросы: What did our teacher correct last Friday after classes? When did our teacher correct our mistakes? Who corrected our mistakes last Friday after classes?
Обоснование: Общий вопрос используется для подтверждения утверждения в предложении, специальные вопросы нужны для получения дополнительной информации о действии.
Пошаговое решение:
- Did our teacher correct our mistakes last Friday after classes? - общий вопрос к предложению.
- What did our teacher correct last Friday after classes? - специальный вопрос к дополнению.
- When did our teacher correct our mistakes? - специальный вопрос к времени.
- Who corrected our mistakes last Friday after classes? - специальный вопрос к действующему лицу.